|
Italiano
Attività del Priore Generale Lo scorso 6 ottobre, P. Fernando Millán Romeral, O. Carm., ha tenuto una conferenza a Toledo, Spagna per un corso di Formazione Permanente dei Carmelitani Scalzi della Provincia di Castilla, che quest’anno sta lavorando sul tema del martirio, in riferimento alla beatificazione di un nutrito gruppo di martiri nella persecuzione religiosa della Guerra Civile. La conferenza aveva il titolo di: P. Tito Brandsma: un martire carmelitano del secolo XX. Il 7 ottobre ha tenuto una conferenza al Centro di Studi Giudeocristiani di Madrid, sulla liturgia cristiana e la liturgia ebraica. E’ stato accompagnato dal Rabbino Moshe Bendahan della comunità ebraica di Madrid. Infine, accompagnato da P. Christian Körner, Vice-Generale dell’Ordine, ha partecipato all’Assemblea Generale della USG (Unione Superiori Generali), che si è tenuta a Roma dal 21 al 23 novembre. Il tema centrale è stato: “La Parola di Dio nella vita e nella missione del consacrato”, come preparazione per il prossimo sinodo dei vescovi che si avvicinerà a questo tema. In aggiunta alle conferenze e sessioni di studio, si è parlato del funzionamento delle diverse commissioni della USG.
N.B.
Stiamo comunicando queste notizie via email a tutti i Provinciali, Commissari
Provinciali, Delegati Generali, Superiore Generali delle Congregazioni, Istituti
e Monasteri femminili. Per favore informatene le vostre comunità.
Actividades del Prior General El pasado día 6 de octubre, el P. Fernando Millán Romeral, O. Carm., pronunció una conferencia en Toledo (España) en el Curso de Formación permanente de los Carmelitas Descalzos de la Provincia de Castilla que este año trataba sobre el tema del martirio, con motivo de la beatificación de un nutrido grupo de mártires en la persecución religiosa de la Guerra Civil. La conferencia llevaba por título: El P. Tito Brandsma: un mártir carmelita del siglo XX. El 7 de octubre dio asimismo una conferencia en el Centro de Estudios Judeocristianos de Madrid sobre la liturgia cristiana y la liturgia judía. Estuvo acompañado del Rabino Moshe Bendahan de la Comunidad Judía de Madrid. Por último, acompañado del P. Christian Körner, Vice-general de la Orden, ha participado en la Asamblea General de la USG (Unión de Superiores Generales), que ha tenido lugar en Roma los días 21 al 23 de noviembre. El tema central ha sido: “La Palabra de Dios en la vida y en la misión del consagrado”, como preparación para el próximo Sínodo de los obispos que abordará este tema. Además de las conferencias y sesiones de estudio se ha informado del funcionamiento de las diversas comisiones de la USG.
N.B. Esta nota de prensa se está
enviando via e-mail a los Provinciales, Comisarios Generales, Comisario
Provinciales, Delegados Generales, Superioras Generales de las Congregaciones e
Institutos y a los Monasterios de Monjas Carmelitas. Por favor, se ruega hagan
llegar esta información a los miembros de sus comunidades. No. 79 28/XI/2007 CITOC-online 2007 carmelites.info/citoc
The Prior General’s Recent Activities On October 6, Fr. Fernando Millán Romeral gave a conference in Toledo, Spain, as part of the Ongoing Formation course of the Discalced Carmelite Province of Castille. This year the theme was martyrdom with reference to the beatification of a considerable group from the period of religious persecution during the Spanish Civil War. Fr. Fernando’s conference was entitled: "Father Titus Brandsma: A Carmelite Martyr of the 20th Century." Fr. Fernando gave another lecture on October 7 to the Jewish-Christian Study Centre in Madrid on Christian and Jewish liturgy. He was accompanied by Rabbi Moshe Bendahan, from the Jewish community in Madrid. Finally, together with Fr. Christian Körner, the Vice Prior General, Fr. Fernando also took part in the General Assembly of the Union of General Superiors (USG) which was held in Rome from November 21-23. The main theme was "The Word of God in the Life and Mission of Religious." It was a preparation for the forthcoming Synod of Bishops which will also deal with this topic. Apart from conferences and discussion groups, there was also a presentation of the work of the various commissions of the USG.
N. B. This press release is being sent via
email to Provincials, Provincial Commissaries, General
Delegates, General Superiors of Congregations and Institutes,
and monasteries of Carmelite nuns. Please distribute this
information to your membership. |
