|
Italiano
Lasciarsi trasformare dall’amore di Cristo, “scelta
di fondo” di ogni cristiano, afferma il Papa
Nel suo messaggio al Priore Generale dell’Ordine carmelitano
Lasciarsi trasformare dall’amore di Cristo è la scelta di fondo che
si pone davanti a ogni cristiano, ha scritto Benedetto XVI in un
messaggio inviato a padre Joseph Chalmers, Priore Generale dell’Ordine
dei Fratelli della Beata Vergine Maria del Monte Carmelo.
I primi carmelitani, ha sottolineato il Santo Padre, “accogliendo la
signoria del Cristo sulle loro vite, si resero disponibili ad essere
trasformati dal suo amore”.
“È, questa, la scelta di fondo davanti alla quale è posto ogni
cristiano”, ha dichiarato.
Secondo il Papa, il tema del Capitolo dei Carmelitani, “In obsequio
Jesu Christi. Comunità orante e profetica in un mondo che cambia”,
“ben evidenzia lo stile peculiare con il quale l'Ordine del Carmelo
cerca di rispondere all'amore di Dio per mezzo di una vita intrisa di
orazione, fraternità e spirito profetico”.
“Con lo sguardo fisso sul Cristo e confidando nell'aiuto dei santi che
nel corso di questi otto secoli hanno incarnato i dettami della Regola
del Carmelo, ciascun membro dell’Ordine dei Fratelli della B.M.V. del
Monte Carmelo si senta chiamato ad essere testimone credibile della
dimensione spirituale propria di ogni essere umano”.
Il Testo Completo andare a Zenit.org
INDICE DEI SITI CARMELITANI
carmelitani.info
N.B.
Stiamo comunicando queste notizie via email a tutti i Provinciali, Commissari
Provinciali, Delegati Generali, Superiore Generali delle Congregazioni, Istituti
e Monasteri femminili. Per favore informatene le vostre comunità.
Queste comunicazioni sono a disposizione di ogni Carmelitano che le desidera.
Basta inviare il proprio nome e indirizzo di posta elettronica. Per qualunque
problema con la recezione di questo messaggio, per favore contattateci.
Grazie.
Per ogni tipo di corrispondenza usate il seguente indirizzo:
citoc1@ocarm.org
Español
Dejarse transformar por el amor de Cristo, «opción
de fondo» de todo cristiano
Afirma Benedicto XVI en su mensaje al prior general de la Orden
Carmelita
Dejarse transformar por el amor de Dios es la opción de fondo
que se presenta a todo cristiano, escribe Benedicto XVI en un
mensaje enviado al padre Joseph Chalmers, prior general de la
Orden de los Hermanos de la Beata Virgen María del Monte Carmelo.
Los primeros carmelitas, recuerda el Santo Padre, «acogiendo el
señorío de Cristo en sus vidas, se hicieron disponibles a ser
transformados por su amor». «Es esta la opción de fondo que se
presenta a cada cristiano», subraya.
Según el Papa, el tema del Capítulo de los Carmelitas «‘In
obsequio Jesu Christi’. Comunidad orante y profética en un mundo
que cambia», pone bien de manifiesto el peculiar estilo con el que
la Orden del Carmelo trata de responder al amor de Dios por medio
de una vida en la que se entrelazan oración, fraternidad y
espíritu profético».
«Con la mirada fija en Cristo y confiando en la ayuda de los
santos que, en el curso de estos ocho siglos, han encarnado los
dictámenes de la Regla del Carmelo, que cada miembro de la Orden
de los Hermanos de la Bienaventurada Virgen María del Monte
Carmelo se sienta llamado a ser testigo creíble de la dimensión
espiritual propia de cada ser humano».
El Texto Completo en Zenit.org
INDICE DE LOS SITIOS
CARMELITAS
carmelitas.info
N.B. Esta nota de prensa se está
enviando via e-mail a los Provinciales, Comisarios Generales, Comisario
Provinciales, Delegados Generales, Superioras Generales de las Congregaciones e
Institutos y a los Monasterios de Monjas Carmelitas. Por favor, se ruega hagan
llegar esta información a los miembros de sus comunidades.
Estas notas están disponibles para cualquier Carmelita que lo desee. Si alguien
está interesado en recibirlas envíe su nombre y dirección de e-mail.
Si tiene algun problema con la trasmisión de este email, por favor contacte con
nosotros. Gracias!
Por favor, use la siguiente dirección en toda la correspondencia:
citoc1@ocarm.org
English
No. 64
9/IX/2007
CITOC-online 2007
carmelites.info/citoc
Carmelites Hailed as Teachers of
Prayer
Pope Says Hearts Fall in Love in
Carmelite Schools of Prayer
Being Christian is not about espousing ideas or making moral choices,
but about encountering a person, says Benedict XVI, according to a
report published by Zenit.org in Rome.
The Pope expressed this in a message he wrote to Father Joseph
Chalmers, Prior General of the Order of the Brothers of the Blessed
Virgin Mary of Mount Carmel, who are gathered for their General
Chapter in Rome through Sept. 22.
The first Carmelites, "welcoming the
lordship of Christ over their lives, made themselves available to be
transformed by his love. This is the fundamental decision that every
Christian faces," he added.
The Pope commented on the theme of the
general chapter: "'In Obsequio Jesu Christi': A Prayerful and
Prophetic Community in a Changing World." He said the theme "well
highlights the particular manner in which the Carmelite Order seeks to
respond to God's love, through a life infused with prayer, fraternity
and the prophetic spirit."
"With their eyes fixed on Christ and trusting in the help of the
saints who during the last eight centuries have incarnated the
dictates of the Rule of Carmel, each member of the Order of Brothers
of the Blessed Virgin Mary of Mount Carmel feels called to be a
credible witness of the spiritual dimension of every human being,"
Benedict XVI said.
Read the Entire Text from Zenit.org
INDEX
OF CARMELITE WEBSITES
carmelites.info
N. B. This press release is being sent via
email to Provincials, Provincial Commissaries, General
Delegates, General Superiors of Congregations and Institutes,
and monasteries of Carmelite nuns. Please distribute this
information to your membership.
These releases are available to any Carmelite who would like
them. The Carmelite should send their name and email address.
If you have some problem with the transmission of this email,
please contact us. Thanks!
Please use the following address in all correspondence:
citoc1@ocarm.org |