Italiano
  N. 43          10/VI/2007          CITOC-online 2007         carmelitani.info/citoc

ONG Carmelitana - associata al Dipartamento di Informazione Pubblica delle Nazioni Uniti
Il sito web della ONG Carmelitana aggiornato
 

Il sito web dell’ ONG Carmelitana (carmelitani.info/ong) è stato aggiornato con ulteriore informazioni su degli argomenti coinvolgenti per ogni Carmelitano e sui nostri ministeri. 

Inoltre ci sono delle notizie sulla conferenza annuale DPI/ONG che si svolgerà nei quartieri generali dell’ONU a New York, dal 5 al 7 settembre 2007. Speriamo di avere una buona rappresentanza di partecipanti a questo incontro.


INDICE DEI SITI CARMELITANI
 carmelitani.info
 

N.B. Stiamo comunicando queste notizie via email a tutti i Provinciali, Commissari Provinciali, Delegati Generali, Superiore Generali delle Congregazioni, Istituti e Monasteri femminili. Per favore informatene le vostre comunità.
Queste comunicazioni sono a disposizione di ogni Carmelitano che le desidera. Basta inviare il proprio nome e  indirizzo di posta elettronica. Per qualunque problema con la recezione di questo messaggio, per favore contattateci. Grazie.
Per ogni tipo di corrispondenza usate il seguente indirizzo: citoc1@ocarm.org

Español
  N. 43          10/VI/2007          CITOC-online 2007          carmelitas.info/citoc

Organización no gubernamental asociada al Departamento de informaciones publicas de las naciones unidas
El sitio web de la ONG Carmelita al día

El sitio web de la ONG carmelita (carmelitas.info/ong) ha sido puesto al día con ulteriores informaciones sobre temas relatívos a cada carmelita y a sus apostolados.

Además hay noticías sobre la conferencia anual de la DPI/ONG que tendrá lugar en las sedes generales de la ONU en Nueva York, del 5 al 7 septiembre de 2007. Esperamos tener una buena representación en esta reunión.


INDICE DE LOS SITIOS CARMELITAS
 carmelitas.info

N.B. Esta nota de prensa se está enviando via e-mail a los Provinciales, Comisarios Generales, Comisario Provinciales, Delegados Generales, Superioras Generales de las Congregaciones e Institutos y a los Monasterios de Monjas Carmelitas. Por favor, se ruega hagan llegar esta información a los miembros de sus comunidades.
Estas notas están disponibles para cualquier Carmelita que lo desee. Si alguien está interesado en recibirlas envíe su nombre y dirección de e-mail.
Si tiene algun problema con la trasmisión de este email, por favor contacte con nosotros. Gracias!
Por favor, use la siguiente dirección en toda la correspondencia: citoc1@ocarm.org

English
 
  No. 43          10/VI/2007          CITOC-online 2007          carmelites.info/citoc

Carmelite NGO - associated with the Department of Public Information of the United Nations
The Carmelite NGO Website Updated

The website of the Carmelite NGO (carmelites.info/ngo) has been updated with more information about issues that touch each Carmelite and our ministries.


There is also news about the annual DPI/NGO Conference to be held at United Nations headquarters in New York on September 5-7, 2007. We hope to have a good representation participating in that meeting.


INDEX OF CARMELITE WEBSITES
 carmelites.info

N. B. This press release is being sent via email to Provincials, Provincial Commissaries, General Delegates, General Superiors of Congregations and Institutes, and monasteries of Carmelite nuns. Please distribute this information to your membership.
 These releases are available to any Carmelite who would like them. The Carmelite should send their name and email address.
 If you have some problem with the transmission of this email, please contact us. Thanks!
 Please use the following address in all correspondence: citoc1@ocarm.org