|
Italiano
COMPETIZIONE ARTISTICA PER BAMBINI PER REALIZZARE UN FRANCOBOLLO DELL’ONU Per commemorare la giornata internazionale, dello sradicamento della povertà nel mondo (17 ottobre) e in occasione del primo decennio della sua esistenza (1997-2006), il Dipartimento per gli affari Economici e Sociali, in collaborazione con il Dipartimento per l’Informazione pubblica e l’Amministrazione dell’Ufficio Postale dell’ ONU, sono lieti di annunciare una competizione per bambini per realizzare un francobollo dell’ONU sul tema “Possiamo porre fine alla povertà”.
Chi può partecipare? Bambini dall’età dai 5 a 15 anni = = = = = Il sito web dell’ONU fornisce una varietà di risorse per genitori ed educatori da utilizzare insieme ai bambini, tra questi il “Cyber Schoolbus”. Vi invitiamo di visitare i vari siti web dell’ONU e dei Carmelitani che hanno un loro ‘link’ sulla pagina web dell’ONG Carmelitana (carmelitani.info/ong).
N.B.
Stiamo comunicando queste notizie via email a tutti i Provinciali, Commissari
Provinciali, Delegati Generali, Superiore Generali delle Congregazioni, Istituti
e Monasteri femminili. Per favore informatene le vostre comunità.
Un Concurso Internacional Artistico para Ni ños Diseñar un Sello de Naciones UnidasPara conmemorar el Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza (17 de octubre) y el fin del primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997-2006), el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, en colaboración con el Departamento de Información Pública y la Administración Postal de Naciones Unidas se complacen en anunciar in concurso artistico para niños para diseñar un sello de Naciones Unidas bajo el tema "Podemos Erradicar la Pobreza"
Quien puede
participar? Niños de
todo el mundo, de entre 5 y 15 años. = = = = =
Los sitios-web y enlaces de La Organización de las
Naciones Unidas proporcionan una variedad de recursos para padres y
educadores en la educación con los niños. Entre éstos sitios-web y
enlaces se encuentra, "El Ciberbús Escolar". Te invitamos a checar y
revisar los varios sitios-web de La Organización de las Naciones
Unidas y de Los Carmelitas conectados con la ONG sitio-web Carmelita (carmelitas.info/ong).
N.B. Esta nota de prensa se está
enviando via e-mail a los Provinciales, Comisarios Generales, Comisario
Provinciales, Delegados Generales, Superioras Generales de las Congregaciones e
Institutos y a los Monasterios de Monjas Carmelitas. Por favor, se ruega hagan
llegar esta información a los miembros de sus comunidades. No. 24 17/III/2007 CITOC-online 2007 carmelites.info/citoc An Art Competition for Children to Design a UN Stamp To commemorate the International Day for the Eradication of Poverty (October 17th) and the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997-2006), the United Nations Department for Economic and Social Affairs, in collaboration with the Department of Public Information and the United Nations Postal Administration is pleased to announce an art competition for children to design a UN stamp on the theme "We Can End Poverty." The Carmelite NGO is supporting this initiative as a means for our ministries to teach children and their families about the problem of poverty in our world and the efforts to combat this major problem. Who can participate? Children ages
5-15 More Information = = = = = The United Nation's website provides a variety of resources for parents and educators to use with children. Among these are the "Cyber Schoolbus." We invite you to review the various UN and Carmelite websites linked on the Carmelite NGO website (carmelites.info/ngo).
N. B. This press release is being sent via
email to Provincials, Provincial Commissaries, General
Delegates, General Superiors of Congregations and Institutes,
and monasteries of Carmelite nuns. Please distribute this
information to your membership. |
