Italiano


  N. 86           8/X/2006          CITOC-online 2006          carmelitani.info/citoc

NUOVA BEATA 8 OTTOBRE 2006

In occasione della beatificazione di Madre Maria Scrilli, il Priore Generale ha scritto una lettera alla Famiglia Carmelitana:

Beata Maria Teresa Scrilli
Montevarchi (Ar) 15 maggio 1825 – Firenze, 14 novembre 1889

LA LETTERA ONLINE

Maria Teresa di Gesù (al secolo Maria Scrilli), sin dalla giovinezza aderì alla spiritualità carmelitana, che incarnò nell’attività apostolica. Si consacrò al’educazione della gioventù femminile e alla carità verso i bisognosi. Con alcune compagne fondò a Montevarchi (Arezzo) un nuovo istituto religioso, oggi chiamato Istituto di Nostra Signora del Carmelo. Gli inizi di quest’opera furono molto travagliati, soprattutto a causa delle vicende politiche dell’unità d'Italia. Il buon seme gettato dalla fondatrice si sviluppò dopo la sua morte. Fu dichiarata venerabile il 20 dicembre 2003 ed il miracolo per la sua beatificazione è stato riconosciuto il 19 dicembre 2005.
 

INDICE DEI SITI CARMELITANI
carmelitani.info
 

N.B. Stiamo comunicando queste notizie via email a tutti i Provinciali, Commissari Provinciali, Delegati Generali, Superiore Generali delle Congregazioni, Istituti e Monasteri femminili. Per favore informatene le vostre comunità.
Queste comunicazioni sono a disposizione di ogni Carmelitano che le desidera. Basta inviare il proprio nome e  indirizzo di posta elettronica. Per qualunque problema con la recezione di questo messaggio, per favore contattateci. Grazie.

Per ogni tipo di corrispondenza usate il seguente indirizzo:
citoc1@ocarm.org


Español


  N. 86          8/X/2006          CITOC-online 2006          carmelitas.info/citoc

NUEVA BEATA 8 OCTUBRE 2006

En ocasión de la beatificación de Madre Maria Scrilli, el Prior General escribió una carta a toda la  Familia Carmelita:

Beata María Teresa Scrilli
Montevarchi (Ar) 15 de mayo de 1825 – Florencia, 14 de noviembre de 1889

 LA CARTA ONLINE

María Teresa de Jesús (en el siglo María Scrilli) vivió desde la juventud la espiritualidad carmelita, que luego encarnó en la actividad apostólica. Se consagró a la educación de la juventud femenina y a la caridad hacia los necesitados. Fundó un nuevo Instituto Religioso en Montevarchi (Arezzo) junto con algunas compañeras, llamado hoy Instituto de Nuestra  Señora del Carmelo. Las vicisitudes de esta obra fueron muy dificultosas, sobre todo a causa de los acontecimientos políticos de la unidad de Italia. La buena semilla sembrado por la fundadora, se desarrolló después de su muerte. Fue declarada Venerable el 20 de diciembre de 2003 y el milagro para su beatificación fue aprobado el 19 de diciembre de 2005.
 

INDICE DE LOS SITIOS CARMELITAS
carmelitas.info

N.B. Esta nota de prensa se está enviando via e-mail a los Provinciales, Comisarios Generales, Comisario Provinciales, Delegados Generales, Superioras Generales de las Congregaciones e Institutos y a los Monasterios de Monjas Carmelitas. Por favor, se ruega hagan llegar esta información a los miembros de sus comunidades.
Estas notas están disponibles para cualquier Carmelita que lo desee. Si alguien está interesado en recibirlas envíe su nombre y dirección de e-mail.
Si tiene algun problema con la trasmisión de este email, por favor contacte con nosotros. Gracias!
Por favor, use la siguiente dirección en toda la correspondencia:
citoc1@ocarm.org


English
 


 
No. 86          8/X/2006          CITOC-online 2006          carmelites.info/citoc

NEW BLESSED 8 OCTOBER 2006

On the occasion of the beatification of Madre Maria Scrilli, the Prior General has written a letter to the Carmelite Family: 

Blessed Maria Teresa Scrilli
b. Montevarchi (Ar) 15 May 1825 – d. Florence, 14  November 1889

THE LETTER ONLINE 

Maria Teresa of Jesus (Maria Scrilli) followed the path of Carmelite spirituality from her youth and put it into practice in the apostolic life. She dedicated herself to the education of young girls and women, and to charitable works on behalf of the poor. Together with her colleagues, she founded a new religious institute at Montevarchi, in the province of Arezzo in Italy, which today is called the “Istituto di Nostra Signora del Carmelo”. The fortunes of this foundation were closely tied to those of the politics of the unification of Italy in the 1860s and ‘70s and the seed that she sowed only bore fruit after her death. She was declared venerable on 20 December 2003 and the miracle needed for her beatification was recognised by the Holy See on 19 December 2005.


INDEX OF CARMELITE WEBSITES
carmelites.info

N. B. This press release is being sent via email to Provincials, Provincial Commissaries, General Delegates, General Superiors of Congregations and Institutes, and monasteries of Carmelite nuns. Please distribute this information to your membership.
These releases are available to any Carmelite who would like them. The Carmelite should send their name and email address.
 If you have some problem with the transmission of this email, please contact us. Thanks!
 Please use the following address in all correspondence:
citoc1@ocarm.org