Italiano
  N. 47          29/V/2006          CITOC-online 2006          carmelitani.info/citoc

Capitolo elettivo della Provincia di Polonia (Pol)

Dal 15 al 19 maggio 2006 si è celebrato il Capitolo della provincia di Polonia. Il Capitolo è stato presieduto dal Priore Generale Joseph Chalmers ed il Consigliere Generale P. William J. Harry. Il Capitolo ha avuto inizio con una messa dei capitolari e la comunità della parrocchia.

Sono stati eletti i seguenti confratelli:

           Priore Provinciale: P. Dariusz Borek, O. Carm.
          1° Consigliere: Tadeusz Popiela, O. Carm.
          2° Consigliere: Andrzej Zonko, O. Carm.
          3° Consigliere: Piotr Spiller, O. Carm.
          4° Consigliere: Józef Wojnarowski, O. Carm.


INDICE DEI SITI CARMELITANI
 carmelitani.info
 

N.B. Stiamo comunicando queste notizie via email a tutti i Provinciali, Commissari Provinciali, Delegati Generali, Superiore Generali delle Congregazioni, Istituti e Monasteri femminili. Per favore informatene le vostre comunità.
Queste comunicazioni sono a disposizione di ogni Carmelitano che le desidera. Basta inviare il proprio nome e  indirizzo di posta elettronica. Per qualunque problema con la recezione di questo messaggio, per favore contattateci. Grazie.
Per ogni tipo di corrispondenza usate il seguente indirizzo: citoc1@ocarm.org

Español
  N. 47          29/V/2006          CITOC-online 2006          carmelitas.info/citoc

Capítulo Provincial de Polonia (Pol)

Durante los dias 15 al 19 de mayo de 2006 se ha celebrado el Capítulo Provincial de Polonia bajo la presidencia del Prior General Joseph Chalmers y con la asistencia del Consejero General, P. William J. Harry. El Capítulo ha comenzado con una Misa con los capitulares y la comunidad parroquial.

Han resultado elegidos los siguientes cargos:

     Prior Provincial: Dariusz Borek, O.Carm.
      1º Consejero: Tadeusz Popiela, O. Carm.
      2º Consejero: Andrzej Zonko, O. Carm
      3º Consejero: Piotr Spiller, O. Carm.
      4º Consejero: Józef Wojnarowski, O. Carm.


INDICE DE LOS SITIOS CARMELITAS
 carmelitas.info

N.B. Esta nota de prensa se está enviando via e-mail a los Provinciales, Comisarios Generales, Comisario Provinciales, Delegados Generales, Superioras Generales de las Congregaciones e Institutos y a los Monasterios de Monjas Carmelitas. Por favor, se ruega hagan llegar esta información a los miembros de sus comunidades.
Estas notas están disponibles para cualquier Carmelita que lo desee. Si alguien está interesado en recibirlas envíe su nombre y dirección de e-mail.
Si tiene algun problema con la trasmisión de este email, por favor contacte con nosotros. Gracias!
Por favor, use la siguiente dirección en toda la correspondencia: citoc1@ocarm.org

English
 
  No. 47          29/V/2006          CITOC-online 2006          carmelites.info/citoc

Electoral Chapter of the Province of Poland (Pol)

The Provincial Chapter in Poland was held May 15-19, 2006. The meeting began with solemn concelebrated Mass on May 14th with the parish community. The Prior General, Joseph Chalmers, presided at the Chapter. He was assisted by William J. Harry, O. Carm., the General Councilor for the region.

The following were elected:

     Prior Provincial: Dariusz Borek, O.Carm.
      1st Councilor: Tadeusz Popiela, O. Carm.
      2nd Councilor: Andrzej Zonko, O. Carm
      3rd Councilor: Piotr Spiller, O. Carm.
      4th Councilor: Józef Wojnarowski, O. Carm.


INDEX OF CARMELITE WEBSITES
 carmelites.info


N. B. This press release is being sent via email to Provincials, Provincial Commissaries, General Delegates, General Superiors of Congregations and Institutes, and monasteries of Carmelite nuns. Please distribute this information to your membership.
 These releases are available to any Carmelite who would like them. The Carmelite should send their name and email address.
 If you have some problem with the transmission of this email, please contact us. Thanks!
 Please use the following address in all correspondence: citoc1@ocarm.org