Italiano
  N. 44          29/V/2006          CITOC-online 2006          carmelitani.info/citoc

Beatificazione dei Carmelitani catalani

Presto saranno beatificati 53 martiri, uccisi durante la persecuzione di religiosi della guerra civile in Spagna nel 1936. Diciassette di loro furono Carmelitani della Provincia catalana.

Papa Benedetto XVI ha approvato i decreti di riconoscimento del loro martirio,  agevolando così una loro beatificazione. Nei casi di martirio, non è necessario l’attribuzione di miracoli tramite l’intercessione del Servo di Dio, per raggiungere la beatificazione.

P. Felip Amenos, O.Carm., Postulatore Generale presume che le beatificazioni si svolgeranno a Roma alla fine del anno 2006 oppure per l’inizio dell’anno nuovo.


INDICE DEI SITI CARMELITANI
 carmelitani.info
 

N.B. Stiamo comunicando queste notizie via email a tutti i Provinciali, Commissari Provinciali, Delegati Generali, Superiore Generali delle Congregazioni, Istituti e Monasteri femminili. Per favore informatene le vostre comunità.
Queste comunicazioni sono a disposizione di ogni Carmelitano che le desidera. Basta inviare il proprio nome e  indirizzo di posta elettronica. Per qualunque problema con la recezione di questo messaggio, per favore contattateci. Grazie.
Per ogni tipo di corrispondenza usate il seguente indirizzo: citoc1@ocarm.org

Español
  N. 44          29/V/2006          CITOC-online 2006          carmelitas.info/citoc

Beatificación de Carmelitas catalanes

Pronto serán beatificados 53 mártires, asesinados durante la persecución religiosa de la guerra civil en España en el 1936. Diecisiete de ellos son Carmelitas de la Provincia catalana

El Papa Benedicto XVI ha aprobado los decretos de reconocimiento de su martirio, agilizando así su beatificación. En los casos de martirio, no es necesario la atribución de milagros  por la intercesión del Siervo de Dios para ser beatificado.

El P. Felipe Amenós, O. Carm. Postulador General cree que la beatificación  tendrá lugar en Roma al finales del año 2006 o al comienzo del nuevo año.


INDICE DE LOS SITIOS CARMELITAS
 carmelitas.info

N.B. Esta nota de prensa se está enviando via e-mail a los Provinciales, Comisarios Generales, Comisario Provinciales, Delegados Generales, Superioras Generales de las Congregaciones e Institutos y a los Monasterios de Monjas Carmelitas. Por favor, se ruega hagan llegar esta información a los miembros de sus comunidades.
Estas notas están disponibles para cualquier Carmelita que lo desee. Si alguien está interesado en recibirlas envíe su nombre y dirección de e-mail.
Si tiene algun problema con la trasmisión de este email, por favor contacte con nosotros. Gracias!
Por favor, use la siguiente dirección en toda la correspondencia: citoc1@ocarm.org

English
 
  No. 44          29/V/2006          CITOC-online 2006          carmelites.info/citoc

Catalonian Carmelites to be Beatified

Fifty-three martyrs, assassinated during the religious persecution that took place during the Spanish Civil War in 1936, will be beatified soon. Among these are 17 Carmelites of the Catalonian Province.

Pope Benedict XVI approved the decrees that recognize their martyrdom, clearing the way for them to be beatified. In the case of martyrdom, it is not necessary to have miracles attributed to the intercession of the Servant of God in order to be beatified.

Fr. Felip Amenos, O. Carm., the Procurator General of the Order, believes that the beatifications will take place at the end of 2006 or at the beginning of next year in Rome.


INDEX OF CARMELITE WEBSITES
 carmelites.info

N. B. This press release is being sent via email to Provincials, Provincial Commissaries, General Delegates, General Superiors of Congregations and Institutes, and monasteries of Carmelite nuns. Please distribute this information to your membership.
 These releases are available to any Carmelite who would like them. The Carmelite should send their name and email address.
 If you have some problem with the transmission of this email, please contact us. Thanks!
 Please use the following address in all correspondence: citoc1@ocarm.org