Italiano
  N. 32          8/IV/2006          CITOC-online 2006          carmelitani.info/citoc

Le iscrizioni per il Corso per Carmelitani coinvolti nei lavori di Giustizia e Pace sono aperti fino al 15 Aprile

Vogliamo ricordare che le iscrizioni per il Corso di Giustizia e Pace 2006 sono aperte fino al 15 Aprile.

Il corso si svolgerà nella Casa del Beato Nuno a Fatima, Portogallo dal 31luglio al 15 agosto 2006.

Le iscrizioni dovrebbero essere spedite a P. David Oliver, Priore Provinciale della Provincia Arago – Valentina, e coordinatore del corso. Il suo indirizzo email è dofelipo@terra.es

Potete trovare ulteriori informazioni sul corso, sul sito della Commissione Internazionale per la Giustizia e Pace e l’ Integrità di Creazione: carmelitani.info/pacegiustizia


INDICE DEI SITI CARMELITANI
 carmelitani.info
 

N.B. Stiamo comunicando queste notizie via email a tutti i Provinciali, Commissari Provinciali, Delegati Generali, Superiore Generali delle Congregazioni, Istituti e Monasteri femminili. Per favore informatene le vostre comunità.
Queste comunicazioni sono a disposizione di ogni Carmelitano che le desidera. Basta inviare il proprio nome e  indirizzo di posta elettronica. Per qualunque problema con la recezione di questo messaggio, per favore contattateci. Grazie.
Per ogni tipo di corrispondenza usate il seguente indirizzo: citoc1@ocarm.org

Español
  N. 32          8/IV/2006          CITOC-online 2006          carmelitas.info/citoc

Las inscripciones para el Curso para Carmelitas comprometidos en trabajos de Justicia y Paz siguen abiertas hasta el 15 de abril

Queremos recordar que las inscripciones para el curso de Justicia y Paz 2006 siguen abiertas hasta el día 15 de abril.

El curso se celebrará en la Casa del Beato Nuño en Fátima, Portugal del 31 Julio - 15 Agosto de 2006.

Las inscripciones deben ser enviadas al P. David  Oliver, Prior Provincial de la Provincia Arago-Valentina, coordinador del curso. Su dirección email es dofelipo@terra.es

Podéis encontrar más información del curso en el sitio de la Comisión Internacional para la Justicia y Paz y la Integridad de la Creación: carmelitas.info/pazjusticia
 

INDICE DE LOS SITIOS CARMELITAS
 carmelitas.info

N.B. Esta nota de prensa se está enviando via e-mail a los Provinciales, Comisarios Generales, Comisario Provinciales, Delegados Generales, Superioras Generales de las Congregaciones e Institutos y a los Monasterios de Monjas Carmelitas. Por favor, se ruega hagan llegar esta información a los miembros de sus comunidades.
Estas notas están disponibles para cualquier Carmelita que lo desee. Si alguien está interesado en recibirlas envíe su nombre y dirección de e-mail.
Si tiene algun problema con la trasmisión de este email, por favor contacte con nosotros. Gracias!
Por favor, use la siguiente dirección en toda la correspondencia: citoc1@ocarm.org

English
 
  No. 32          8/IV/2006          CITOC-online 2006          carmelites.info/citoc

Registrations for the Course for Carmelites Involved in Justice and Peace Work Due April 15th.

A reminder that all registrations for the 2006 Justice and Peace Course are due on April 15th.

The course will be held at Casa Beato Nuno in Fatima, Portugal from July 31 - August 15, 2006.

Registrations should be sent to Fr. David Oliver, Prior Provincial of the Argovalentine Province and coordinator for the course. His email address is dofelipo@terra.es

A link to more information about the course can be found on the website of the International Commission for Justice and Peace and the Integrity of Creation: carmelites.info/peaceandjustice


INDEX OF CARMELITE WEBSITES
 carmelites.info

N. B. This press release is being sent via email to Provincials, Provincial Commissaries, General Delegates, General Superiors of Congregations and Institutes, and monasteries of Carmelite nuns. Please distribute this information to your membership.
 These releases are available to any Carmelite who would like them. The Carmelite should send their name and email address.
 If you have some problem with the transmission of this email, please contact us. Thanks!
 Please use the following address in all correspondence: citoc1@ocarm.org