|
Italiano
Valentin Borg Gusman, O. Carm. (Mel)P. Valentin Borg Gusman della Provincia Maltese è deceduto il 7 Marzo 2006, aveva 77 anni. P. Valentin ha celebrato la sua Professione semplice nell’Ordine nel 1946 ed è stato ordinato sacerdote nel 1952. Dopo aver conseguito il Dottorato al Università Gregoriana a Roma nel 1956, è tornato a Malta per insegnare Teologia Dogmatica ai nostri studenti. Dal 1964 fino al 1967 è ritornato a Roma per insegnare Teologia Dogmatica al Studium Generale dell’Ordine nel Collegio S. Alberto, dove era Segretario Generale degli studi. P. Valentin era conosciuto a Malta come abile predicatore ed oratore, particolarmente della Beata Vergine. Lui ha pubblicato alcuni libri e molti articoli sulla storia della Provincia Maltese e argomenti in relazione all’Ordine, in particolare la sua dimensione Mariana.
N.B.
Stiamo comunicando queste notizie via email a tutti i Provinciali, Commissari
Provinciali, Delegati Generali, Superiore Generali delle Congregazioni, Istituti
e Monasteri femminili. Per favore informatene le vostre comunità.
El P. Valentín de la Provincia Maltesa murió el 7 de marzo de 2006. Emitió sus Votos Simples en la Orden en el año 1946 y fue ordenado sacerdote en el 1952. Después de haber conseguido el Doctorado por la Universidad Gregoriana en Roma en el 1956, volvió a Malta para enseñar Teología Dogmática a nuestros estudiantes. Desde el 1964 al 1967 estuvo de nuevo en Roma para enseñar Teología Dogmática en el Studium Generale de la Orden en el Colegio San Alberto, donde desempeñó el cargo de Secretario General de Estudios. El P. Valentín era conocido en Malta como un notable predicador y orador, particularmente de referente a la Virgen María. Publicó muchos libros y artículos sobre la historia de la Provincia Maltesa y otros temas sobre la Orden, en su dimensión mariana.
N.B. Esta nota de prensa se está
enviando via e-mail a los Provinciales, Comisarios Generales, Comisario
Provinciales, Delegados Generales, Superioras Generales de las Congregaciones e
Institutos y a los Monasterios de Monjas Carmelitas. Por favor, se ruega hagan
llegar esta información a los miembros de sus comunidades.
No. 21 28/III/2006 CITOC-online 2006 carmelites.info/citoc Valentin Borg Gusman, O. Carm. (Mel) On March 7, 2006, Fr Valentin Borg Gusman of the Maltese Province entered eternal life. He was 77 years old. Valentin made his simple profession in the Order in 1946 and was ordained priest in 1952. After earning his doctorate at the Gregorian in Rome in 1956, he returned to Malta to teach Dogmatic Theology to our Students. From 1964 to 1967 he returned to Rome to teach Dogmatic Theology at the Studium Generale of the Order in St Albert’s College, where he also served as General Secretary for Studies. Valentin was a well-known preacher and speaker in Malta, especially about the Blessed Virgin. He published a few books and many articles on the history of the Maltese Province and matters related to the Order, particularly its Marian dimension.
N. B. This press release is being sent via
email to Provincials, Provincial Commissaries, General
Delegates, General Superiors of Congregations and Institutes,
and monasteries of Carmelite nuns. Please distribute this
information to your membership.
|
