|
Italiano
Comissione preparatori a del prossimo Capitolo GeneraleIl Priore generale ed il suo Consiglio, in sessione n. 203 del 13 ottobre 2005 ha nominato la Commissione Preparatoria per il prossimo Capitolo Generale dell’Ordine. I seguenti frati generosamente hanno offerto la loro disponibilità: Christian Körner (GerS), Francisco De Sales (Pern), Michael Kissane (SEL–NY), Giovanni Grosso (Ita), John Keating (Hib), Josué Ghizoni (GerS–P), Chelo Debbi (Ita –C) e Heribertus Purwanto (Indo) La prima riunione della commissione avrà luogo a Roma dal 6 al 12 marzo 2006 al CISA. Il giorno 7, la commissione si incontrerà con il Consiglio Generale riunito in sessione plenaria negli uffici della Curia Generalizia. La pagina web del Capitolo Generale: carmelitani.info/capitolo_generale
N.B.
Stiamo comunicando queste notizie via email a tutti i Provinciali, Commissari
Provinciali, Delegati Generali, Superiore Generali delle Congregazioni, Istituti
e Monasteri femminili. Per favore informatene le vostre comunità.
Nombrada la Comisión preparatoria del Capítulo General 2007 El Prior General y su Consejo en la sesión 203 del 13 de octubre de 2005 han nombrado la Comisión Preparatoria del Capítulo General 2007. Los siguientes hermanos han aceptado generosamente este servicio: Christian Körner (GerS), Francisco De Sales (Pern), Michael Kissane (SEL -NY), Giovanni Grosso (Ita), John Keating (Hib), Josué Ghizoni (GerS–P), Chelo Debbi (Ita–C) and Heribertus Purwanto (Indo).La primera reunion de la Comisión tendrá lugar en el CISA del 6 al 12 de marzo de 2006; el día 7 de marzo la Comisión tendrá un encuentro con el Consejo General, durante las reuniones plenarias del mismo, en la Curia General. La pagina web del Capítulo General: carmelitas.info/capitulo_general
N.B. Esta nota de prensa se está
enviando via e-mail a los Provinciales, Comisarios Generales, Comisario
Provinciales, Delegados Generales, Superioras Generales de las Congregaciones e
Institutos y a los Monasterios de Monjas Carmelitas. Por favor, se ruega hagan
llegar esta información a los miembros de sus comunidades.
2007 General Chapter Preparatory Commission Announced The Prior General and his Council in session 203 held on 13 October 2005 appointed the Preparatory Commission for the 2007 General Chapter. The following friars have generously agreed to serve: Christian Körner (GerS), Francisco De Sales (Pern), Michael Kissane (SEL–NY), Giovanni Grosso (Ita), John Keating (Hib), Josué Ghizoni (GerS–P), Chelo Debbi (Ita–C) and Heribertus Purwanto (Indo) The first meeting of the Commission will be in CISA from 6 to 12 March 2006, and on 7 March the Commission will meet with the General Council in the Curia during its plenary session. The webpage of the General Chapter: carmelites.info/general_chapter
N. B. This press release is being sent via
email to Provincials, Provincial Commissaries, General
Delegates, General Superiors of Congregations and Institutes,
and monasteries of Carmelite nuns. Please distribute this
information to your membership.
|
