Italiano
  N. 89          9/IX/2005          CITOC-online 2005          carmelitani.info/citoc

CITOC – La rivista dell’Ordine Carmelitano
La nuova edizione del CITOC accessibile nel web
 
 L’edizione di luglio-settembre del CITOC sará inviata dalla Repubblica Ceca e arriverà nelle prossime settimane in tutto il mondo. Chi desidera vederla in anticipo può accedere via web: http://carmelitani.info/citoc

Questo numero è particolarmente concentrato sulla festa della Nostra Signora del Carmine nel mondo.

 

In questa edizione è inserito il Bollettino Isidore Bakanja, la newsletter del Laicato carmelitano, e il Bollettino Titus Brandsma, la newsletter della Commissione internazionale di giustizia e pace. Ci sono anche le notizie degli incontri e celebrazioni che ci sono state nell’Ordine. Come consueto, si trovano gli esiti degli ultimi Capitoli Elettivi e il nome dei carmelitani che sono tornati nella casa del Padre.

 

Il CITOC è disponibile per chiunque desideri riceverlo e si sta cercando di incrementare le iscrizioni da parte dei laici carmelitani. Le informazioni per abbonnarsi al  CITOC sono sul sito: http://carmelitani.info/citoc

 

Spero proprio che ve la godiate questa edizione!



INDICE DEI SITI CARMELITANI
 carmelitani.info
 

N.B. Stiamo comunicando queste notizie via email a tutti i Provinciali, Commissari Provinciali, Delegati Generali, Superiore Generali delle Congregazioni, Istituti e Monasteri femminili. Per favore informatene le vostre comunità.
Queste comunicazioni sono a disposizione di ogni Carmelitano che le desidera. Basta inviare il proprio nome e  indirizzo di posta elettronica. Per qualunque problema con la recezione di questo messaggio, per favore contattateci. Grazie.
Per ogni tipo di corrispondenza usate il seguente indirizzo: citoc1@ocarm.org

Español
  N. 89         9/IX/2005          CITOC-online 2005          carmelitas.info/citoc

CITOC - boletín de noticias carmelitas
CITOC – El próximo número de CITOC en la Web

Aquellos que deseen acceder al número de CITOC correspondiente a julio-septiembre 2005 lo pueden encontrar en la Web: http://carmelitas.info/citoc

Este número de CITOC se centra fundamentalmente en las celebraciones de Nuestra Señora del Carmen. También contiene el Boletín Isidoro Bakanja- boletín de los laicos carmelitas- y el Boletín Titus Brandsma, así como noticias sobre los encuentros y celebraciones que han tenido lugar en toda la Orden. Como es habitual, también se dan noticias de los recientes Capítulos electivos y las últimas defunciones.

La versión impresa de CITOC será enviada desde la República Checa en los próximos días.

CITOC está disponible para ser propagado entre los laicos mediante suscripción. Para obtener información sobre cómo hacer la suscripción se puede acceder a la página Web de CITOC en: http://carmelitas.info/citoc

¡Esperamos que disfruten de este número!


INDICE DE LOS SITIOS CARMELITAS
 carmelitas.info
 

N.B. Esta nota de prensa se está enviando via e-mail a los Provinciales, Comisarios Generales, Comisario Provinciales, Delegados Generales, Superioras Generales de las Congregaciones e Institutos y a los Monasterios de Monjas Carmelitas. Por favor, se ruega hagan llegar esta información a los miembros de sus comunidades.
Estas notas están disponibles para cualquier Carmelita que lo desee. Si alguien está interesado en recibirlas envíe su nombre y dirección de e-mail.
Si tiene algun problema con la trasmisión de este email, por favor contacte con nosotros. Gracias!
Por favor, use la siguiente dirección en toda la correspondencia: citoc1@ocarm.org

English

  No. 89          8/IX/2005          CITOC-online 2005          carmelites.info/citoc

CITOC - The Newsmagazine of the Carmelite Order
Next Issue of CITOC Accessible on the Web

The July - September 2005 issue of CITOC can be accessed on the web at http://carmelites.info/citoc

The focus of this issue is on the celebrations of the celebrations of Our Lady of Mount Carmel around the world. This issue also contains the Isidore Bakanja Bulletin-- the newsletter of the Lay Carmelites -- as well as the Titus Brandsma Bulletin. There are also stories about a number of events that have taken place recently around the Order.

As usual, this issue also has news about recently held Elective Chapters and a listing of those members of the Order who have died recently.

 

The printed version of CITOC will be mailed from the Czech Republic in the next few weeks.

We are finding an increasing number of Lay Carmelites among our subscribers. Information on how to subscribe is accessible on the CITOC website at http://carmelites.info/citoc

 

We hope you enjoy the issue!


INDEX OF CARMELITE WEBSITES
 carmelites.info
 

N. B. This press release is being sent via email to Provincials, Provincial Commissaries, General Delegates, General Superiors of Congregations and Institutes, and monasteries of Carmelite nuns. Please distribute this information to your membership.
These releases are available to any Carmelite who would like them. The Carmelite should send their name and email address.
If you have some problem with the transmission of this email, please contact us. Thanks!
Please use the following address in all correspondence: citoc1@ocarm.org