Italiano
  N. 72         15/VI/2005          CITOC-online 2005          carmelitani.info/citoc

1° luglio giorno di Preghiera e Digiuno

 

La Commissione di Giustizia e Pace e Integrità della creazione dalla USG/UISG (Superiori Generali) ha indetto un giorno di preghiera e digiuno internazionale, per il 1° luglio 2005 come atto di solidarietà e segno di proprio impegno a sradicare la povertà. Quest’anno sono previsti tre eventi importanti a potenziare il passaggio della povertà alla storia.

 
  • L’incontro G8 a Edinburgo dal 6 all’ 8 luglio
  • Il 14-16 settembre incontro dell’ONU  dove saranno valutati i progressi raggiunti verso gli obiettivi prefissati nella Dichiarazione del Millennio
  • 13 -15 dicembre – Conferenza delle Organizzazioni degli Scambi Mondiali a Hong Kong per discutere gli scambi Internazionali


INDICE DEI SITI CARMELITANI
 carmelitani.info
 

N.B. Stiamo comunicando queste notizie via email a tutti i Provinciali, Commissari Provinciali, Delegati Generali, Superiore Generali delle Congregazioni, Istituti e Monasteri femminili. Per favore informatene le vostre comunità.
Queste comunicazioni sono a disposizione di ogni Carmelitano che le desidera. Basta inviare il proprio nome e  indirizzo di posta elettronica. Per qualunque problema con la recezione di questo messaggio, per favore contattateci. Grazie.
Per ogni tipo di corrispondenza usate il seguente indirizzo: citoc1@ocarm.org

Español
  N. 72          15/VI/2005          CITOC-online 2005          carmelitas.info/citoc

1° de Julio dia de Oración y Ayuno

 

La comisión de Justicia y Paz e Integridad de la Creación por la USG/UISG (Superiores Generales) ha instituido un dia de oración y ayuno internacional para el 1° de Julio 2005 como acto de solidariedad y signo del propio compromiso para erradicar la pobreza

Este año estan previsto tres sucesos importantes para ayudar  la eradicación de la pobreza

 
  • Encuentro de G8 en Edinburgo del 6-8 de Julio
  • Los dias 14-16 septiembre encuentro de la ONU donde seran evaluados los progresos conseguidos de los objetivos prefijados en la Declaración del Milenio
  • Los dias 13-15 de diciembre Conferencia de las Organizaciónes de los Intercambio Mundiales en Hong Kong para discutir de los Intercambios Internacionales.


INDICE DE LOS SITIOS CARMELITAS
 carmelitas.info
 

N.B. Esta nota de prensa se está enviando via e-mail a los Provinciales, Comisarios Generales, Comisario Provinciales, Delegados Generales, Superioras Generales de las Congregaciones e Institutos y a los Monasterios de Monjas Carmelitas. Por favor, se ruega hagan llegar esta información a los miembros de sus comunidades.
Estas notas están disponibles para cualquier Carmelita que lo desee. Si alguien está interesado en recibirlas envíe su nombre y dirección de e-mail.
Si tiene algun problema con la trasmisión de este email, por favor contacte con nosotros. Gracias!
Por favor, use la siguiente dirección en toda la correspondencia: citoc1@ocarm.org

English

  No. 72          15/VI/2005          CITOC-online 2005          carmelites.info/citoc

Ist July - Day of Prayer and Fasting
 
The Justice and Peace and Integrity of Creation Commission of the USG/UISG (Superiors General) has called for a world wide day of prayer and fasting on 1st July 2005 as an act of solidarity and a sign of our own commitment to eradicate poverty. This year there are three important events that have the potential to make poverty history.
  • The G-8 Summit July 6-8 in Edinburgh
  • September 14-16 - special of UN where progress will be evaluated towards meeting the goals set out in the Millennium Declaration.
  • December 13-18 - Conference of World Trade Organisation in Hong Kong to discuss international trade.


INDEX OF CARMELITE WEBSITES
 carmelites.info
 

N. B. This press release is being sent via email to Provincials, Provincial Commissaries, General Delegates, General Superiors of Congregations and Institutes, and monasteries of Carmelite nuns. Please distribute this information to your membership.
These releases are available to any Carmelite who would like them. The Carmelite should send their name and email address.
If you have some problem with the transmission of this email, please contact us. Thanks!
Please use the following address in all correspondence: citoc1@ocarm.org