Italiano
  N. 68         11/VI/2005          CITOC-online 2005          carmelitani.info/citoc

Congregazione Generale Sito-web

È stato allestito un sito web per le informazioni riguardanti la prossima Congregazione a San Paolo del Brasile, il prossimo settembre 2005. L’incontro si occuperà di tutto ciò che concerne l’Ordine e la pianificazione per il futuro dello stesso.

Il sito ha una duplice funzione: informazioni pratiche per coloro che parteciperanno al incontro, ed in secondo luogo fa coinvolgere tutti i membri della Famiglia Carmelitana nelle argomentazioni della Congregazione.

Tutti i membri della Famiglia sono invitati a visitare il sito carmelitani.info


INDICE DEI SITI CARMELITANI
 carmelitani.info
 

N.B. Stiamo comunicando queste notizie via email a tutti i Provinciali, Commissari Provinciali, Delegati Generali, Superiore Generali delle Congregazioni, Istituti e Monasteri femminili. Per favore informatene le vostre comunità.
Queste comunicazioni sono a disposizione di ogni Carmelitano che le desidera. Basta inviare il proprio nome e  indirizzo di posta elettronica. Per qualunque problema con la recezione di questo messaggio, per favore contattateci. Grazie.
Per ogni tipo di corrispondenza usate il seguente indirizzo: citoc1@ocarm.org

Español
  N. 68          11/VI/2005          CITOC-online 2005          carmelitas.info/citoc

La Congregación General disponible en Internet

Una pagina Web  que contiene información sobre la Congregación General en Saõ Paolo, Brasil, se encuentra disponible en Internet. El tema de la Congregación General 2005 es: “Qué debe hacer la Orden hoy, para que pueda transmitir el carisma el día de mañana”.

Aún cuando la pagina Web, carmelitas.info contiene información práctica para los que participan en la misma, más adelante se dará espacio para otras manifestaciones.


INDICE DE LOS SITIOS CARMELITAS
 carmelitas.info
 

N.B. Esta nota de prensa se está enviando via e-mail a los Provinciales, Comisarios Generales, Comisario Provinciales, Delegados Generales, Superioras Generales de las Congregaciones e Institutos y a los Monasterios de Monjas Carmelitas. Por favor, se ruega hagan llegar esta información a los miembros de sus comunidades.
Estas notas están disponibles para cualquier Carmelita que lo desee. Si alguien está interesado en recibirlas envíe su nombre y dirección de e-mail.
Si tiene algun problema con la trasmisión de este email, por favor contacte con nosotros. Gracias!
Por favor, use la siguiente dirección en toda la correspondencia: citoc1@ocarm.org

English

  No. 68          11/VI/2005          CITOC-online 2005          carmelites.info/citoc

General Congregation Website Available

A website containing information about the upcoming General Congregation in São Paolo, Brazil is now available. The 2005 General Congregation will focus on what the Order must do in order to plan for the future.

While the site contains practical information for those attending the two week meeting, the site is also intended to involve members of the Carmelite Family in the discussions.

All members of the family are invited to visit the site at carmelites.info


INDEX OF CARMELITE WEBSITES
 carmelites.info
 

N. B. This press release is being sent via email to Provincials, Provincial Commissaries, General Delegates, General Superiors of Congregations and Institutes, and monasteries of Carmelite nuns. Please distribute this information to your membership.
These releases are available to any Carmelite who would like them. The Carmelite should send their name and email address.
If you have some problem with the transmission of this email, please contact us. Thanks!
Please use the following address in all correspondence: citoc1@ocarm.org