Italiano
  N. 54          9/V/2005          CITOC-online 2005          carmelitani.info/citoc

AVVISO IMPORTANTE
 CAMBIAMENTO DI LUOGO

CONGRESSO INTERNAZIONALE DEL LAICATO CARMELITANO
2 – 9 SETTEMBRE 2006

Il Congresso avrà luogo all’

Istituto “Il Carmelo”
 (Sassone-Ciampino, nei pressi di Roma)

 Le date rimangono inalteratie.


Una lettera con più informazioni sarà inviata a tutti i provinciali e delegati provinciali nei prossimi giorni.

Informazioni utili per arrivare all’Istituto “Il Carmelo” sarà disponibili sul sito carmelitani.info

Commissione Internazionale per il Laicato Carmelitano
Roma, 9 maggio 2005


INDICE DEI SITI CARMELITANI
 carmelitani.info
 

N.B. Stiamo comunicando queste notizie via email a tutti i Provinciali, Commissari Provinciali, Delegati Generali, Superiore Generali delle Congregazioni, Istituti e Monasteri femminili. Per favore informatene le vostre comunità.
Queste comunicazioni sono a disposizione di ogni Carmelitano che le desidera. Basta inviare il proprio nome e  indirizzo di posta elettronica. Per qualunque problema con la recezione di questo messaggio, per favore contattateci. Grazie.
Per ogni tipo di corrispondenza usate il seguente indirizzo: citoc1@ocarm.org

Español
  N. 54          9/V/2005          CITOC-online 2005          carmelitas.info/citoc

¡AVISO IMPORTANTE!

CAMBIO DE LUGAR DEL
 CONGRESO INTERNACIONAL DEL LAICADO CARMELITA
 2-9 septiembre de 2006

 El Congreso tendrá lugar ahora en el
 Instituto "IL CARMELO"
Sassone (Roma)

Las fechas permanecen las mismas: 2-9 de septiembre de 2006

Dentro de pocos días se les enviará una carta a los Provinciales y a los
Delegados Provinciales con más detalles

Cualquier información sobre cómo llegar al Instituto "Il Carmelo"
la  pueden encontrar en el sitio web: carmelitas.info

 La Comisión General para el Laicado Carmelita
Roma, 9 de mayo de 2005


INDICE DE LOS SITIOS CARMELITAS
 carmelitas.info
 

N.B. Esta nota de prensa se está enviando via e-mail a los Provinciales, Comisarios Generales, Comisario Provinciales, Delegados Generales, Superioras Generales de las Congregaciones e Institutos y a los Monasterios de Monjas Carmelitas. Por favor, se ruega hagan llegar esta información a los miembros de sus comunidades.
Estas notas están disponibles para cualquier Carmelita que lo desee. Si alguien está interesado en recibirlas envíe su nombre y dirección de e-mail.
Si tiene algun problema con la trasmisión de este email, por favor contacte con nosotros. Gracias!
Por favor, use la siguiente dirección en toda la correspondencia: citoc1@ocarm.org

English

  No. 54          9/V/2005          CITOC-online 2005          carmelites.info/citoc

IMPORTANT ANNOUNCEMENT !

 CHANGE OF VENUE

INTERNATIONAL CONGRESS FOR LAY CARMELITES
 2-9 September 2006

The Congress will now be held at

Istituto “Il Carmelo”
 Sassone-Ciampino (Rome area)

The dates remain the same, 2-9 September 2006.


A letter with further details will be sent to all Provincials and Provincial Delegates within the next few days.

Information on how to arrive at Istituto “Il Carmelo” can be found on the carmelites.info website under "Travel Tips to Carmelite Sites"

International Commission for Carmelite Laity
Rome 9 May 2005.


INDEX OF CARMELITE WEBSITES
 carmelites.info
 

N. B. This press release is being sent via email to Provincials, Provincial Commissaries, General Delegates, General Superiors of Congregations and Institutes, and monasteries of Carmelite nuns. Please distribute this information to your membership.
These releases are available to any Carmelite who would like them. The Carmelite should send their name and email address.
If you have some problem with the transmission of this email, please contact us. Thanks!
Please use the following address in all correspondence: citoc1@ocarm.org