Italiano
  N. 53          30/IV/2005          CITOC-online 2005          carmelitani.info/citoc

Incontro delle priore dei monasteri carmelitani in Italia

Dal 26 al 28 aprile 2005, le priore dei monasteri carmelitani di clausura si sono incontrate presso l'Istituto "Il Carmelo", Sassone, Italia. La riunione trattava dei rapporti fra i vari monasteri e della formazione iniziale delle novizie e delle professe semplici.

P. Emanuele Boaga (Archivista Generale) ha tenuto una conferenza. Presenti anche i superiori provinciali italiani Claudio Bellotti (Ital.), Mario Alfarano (Neap.) e Alfredo Di Cerbo (LaB). P. Rafael Leiva Sanchez, Consigliere Generale e Delegato per le monache, era presente per la sessione della mattina del 27 aprile.


INDICE DEI SITI CARMELITANI
 carmelitani.info
 

N.B. Stiamo comunicando queste notizie via email a tutti i Provinciali, Commissari Provinciali, Delegati Generali, Superiore Generali delle Congregazioni, Istituti e Monasteri femminili. Per favore informatene le vostre comunità.
Queste comunicazioni sono a disposizione di ogni Carmelitano che le desidera. Basta inviare il proprio nome e  indirizzo di posta elettronica. Per qualunque problema con la recezione di questo messaggio, per favore contattateci. Grazie.
Per ogni tipo di corrispondenza usate il seguente indirizzo: citoc1@ocarm.org

Español
  N. 53          30/IV/2005          CITOC-online 2005          carmelitas.info/citoc

Encuentro de las Prioras de los Monasterios italianos

Los días 26 - 28 de abril 2005 se han reunido las Prioras de los
Monasterios carmelitas de Italia en el Instituto Il Carmelo de Sassone,
Roma, Italia, para tratar puntos referentes a la comunión y relación entre
los Monasterios y los temas referentes a la Formación inicial de las
novicias y profesas simples.

En las ponencias ha intervenido el P. Emanuele Boaga. Han estado presentes los Priores Provinciales, Claudio Bellotti (Prov. Italiana), Mario Alfarano (Prov. Napolitana) y el Comisario General de La Bruna, P. Alfredo Di Cerbo. El P. Rafael Leiva Sánchez, Consejero General y Delegado General para las Monjas O. Carm. estuvo presente durante la mañana del día 27 de abril. 


INDICE DE LOS SITIOS CARMELITAS
 carmelitas.info
 

N.B. Esta nota de prensa se está enviando via e-mail a los Provinciales, Comisarios Generales, Comisario Provinciales, Delegados Generales, Superioras Generales de las Congregaciones e Institutos y a los Monasterios de Monjas Carmelitas. Por favor, se ruega hagan llegar esta información a los miembros de sus comunidades.
Estas notas están disponibles para cualquier Carmelita que lo desee. Si alguien está interesado en recibirlas envíe su nombre y dirección de e-mail.
Si tiene algun problema con la trasmisión de este email, por favor contacte con nosotros. Gracias!
Por favor, use la siguiente dirección en toda la correspondencia: citoc1@ocarm.org

English

  No. 53          30/IV/2005          CITOC-online 2005          carmelites.info/citoc

Meeting of the Prioresses of the Italian Enclosed Monasteries

On April 26-28, 2005, the Prioresses of the Carmelite enclosed monasteries of Italy met at the Istituto Il Camelo in Sassone, near Rome, Italy. The meeting dealt with various points regarding the relationship between the monasteries and the themes of Initial Formation for the novices and the simply professed.

Fr. Emanuele Boaga (General Archvist) gave a presentation. Also present were the Priors Provincial, Claudio Bellotti (Italian Province), Mario Alfarano (Neapolitan Province) and the General Commissary of La Bruna, Alfredo Di Cerbo.

Fr. Rafael Leiva Sánchez, the General Councilor and General Delegate for the Carmelite nuns was present during the morning of April 27.


INDEX OF CARMELITE WEBSITES
 carmelites.info
 

N. B. This press release is being sent via email to Provincials, Provincial Commissaries, General Delegates, General Superiors of Congregations and Institutes, and monasteries of Carmelite nuns. Please distribute this information to your membership.
These releases are available to any Carmelite who would like them. The Carmelite should send their name and email address.
If you have some problem with the transmission of this email, please contact us. Thanks!
Please use the following address in all correspondence: citoc1@ocarm.org