|
Italiano
È iniziata la pubblicazione di una nuova rivista, edita dai carmelitani della regione Iberica. È il primo passo verso quella che si spera diverrà un istituto di spiritualità per la regione iberica. Il titolo scelto per questa rivista, Fonte, richiama la tradizione biblica e carmelitana di vedere in Cristo la fonte dell’acqua viva. I carmelitani, sin dall’origine, sono stati chiamati a “seguire le orme di Cristo” presso la “fontana di Elia”. Si spera che la rivista non venga considerata esclusivamente sotto un profilo accademico o scientifico, ma piuttosto come un sussidio alla pastorale e alla vita comunitaria. La pubblicazione si divide in due parti, la prima tratta degli studi di un tema particolare, la seconda parte invece si rivolge verso gli operatori carmelitani che si trovano nelle scuole, parrocchie, etc.
N.B.
Stiamo comunicando queste notizie via email a tutti i Provinciali, Commissari
Provinciali, Delegati Generali, Superiore Generali delle Congregazioni, Istituti
e Monasteri femminili. Per favore informatene le vostre comunità.
Inicia su andadura la nueva revista de los Carmelitas de la Región Ibérica. Es un germen que deseamos vaya creciendo hasta la creación de un futuro Instituto de Espiritualidad de la Región Ibérica. El nombre elegido “FONTE” viene motivado por la rica tradición bíblica y carmelita que nos hace referencia a Cristo como fuente de agua viva. Los carmelitas desde su origen son convocados para vivir el “obsequio de Jesucristo,” junto a la “fuente de Elías.” La
revista parte con ese propósito. Pretendemos que no sea sólo un instrumento de
investigación y estudio, algo que se guarde en una biblioteca, sino también algo
relacionado con nuestra vida y actividad pastoral. Para ello la hemos dividido
en dos partes, una primera que nos aporta estudios sobre el tema elegido y otra
pastoral con material de trabajo para las actividades que realizamos en
colegios, parroquias, residencias...
INDICE DE LOS SITIOS
CARMELITAS
N.B. Esta nota de prensa se está
enviando via e-mail a los Provinciales, Comisarios Generales, Comisario
Provinciales, Delegados Generales, Superioras Generales de las Congregaciones e
Institutos y a los Monasterios de Monjas Carmelitas. Por favor, se ruega hagan
llegar esta información a los miembros de sus comunidades.
A new journal, produced by the Carmelites of the Iberian Region, has been initiated. It is the beginning of what is hoped will eventually become a Institute of Spirituality for the Iberian Region. The name chosen for the magazine, FONTE, recalls the rich biblical and Carmelite tradition of referring to Christ as the fountain of living water. The Carmelites, from their origins, have been called to “follow the footsteps of Jesus Christ” next to “the fountain of Elijah.” It is hoped that the magazine will not been seen as just containing the results of academic studies or scientific investigations, something one would read in a library. Rather, this new journal is designed to assist our pastoral work and our lives together. The journal is divided into two parts. The first deals with the studies on a particular theme. The second past deals with the pastoral aspects of the ministries Carmelites are involved in through schools, parishes, residences, etc.
N. B. This press release is being sent via
email to Provincials, Provincial Commissaries, General
Delegates, General Superiors of Congregations and Institutes,
and monasteries of Carmelite nuns. Please distribute this
information to your membership.
|
