Italiano


  N. 22          16/II/2005          CITOC-online 2005          carmelitani.info/citoc

Gustavo Gutiérrez tiene un ritiro per la Congregazione Generale

Il noto teologo latino-americano, Gustavo A. Gutiérrez terrà il ritiro per i partecipanti durante la Congregazione Generale 2005 che avrà lugo dal 5 al 15 settembre nel Centro Pastorale di Pastoral, Santa Fé in Sao Paulo, Brasile.

Per ulteriori informazioni, consultare il sito web della Congregazione Generale 2005: carmelitani.info/congregazione generale 2005

Gustavo Gutiérrez

Nato a Lima, Perù nel 1928
B.S., medicina, 1950, Università nazionale, Lima, Perù;
S.T.L., 1959,
Ph.D., 1985, Università Cattolica di Lyon
Possiede titoli onorari da circa venti Università.

Dopo gli studi in medicina e letteratura in Perù, Gustavo Gutierrez ha studiato psicologia e filosofia a Louvain per poi conseguire il dottorato all’Istituto Cattolico di Lyons. Molto noto per il suo lavoro di fondamento sulla teologia della liberazione in America Latina: Teologia della Liberazione: storia, politiche, salvezza. Suoi altri testi conosciuti -tradotti dallo spagnolo in diverse lingue – trattano pubblicazioni sulla spiritualità e storia dell’America Latina tra cui: Noi ci dissetiamo ai nostri pozzi: l’itinerario spirituale della nostra gente; sul lavoro: Dio-Parola e dolore di un Innocente, La verità vi renderà liberi, Il Signore della vita, e le cause: In cerca del povero di Cristo Gesù. I suoi saggi sono comparsi in: Studi Teologici, la rivista di teologia latinoamericana, e in Pagine. Inoltre ha pubblicato ed è stato membro di redazione della rivista internazionale Concilium.

Gutierrez è stato docente principale dell’Università Pontificia del Perù, chiamato in qualità di docente in molte Università importanti dell’America del Nord e dell’Europa. Membro dell’Accademia Peruviana del Linguaggio, nel 1993 ha ricevuto la Legione di onore dal governo francese per il suo lavoro instancabile per la dignità e la vita umana e contro l’oppressione in America Latina e nel Terzo Mondo.


INDICE DEI SITI CARMELITANI

carmelitani.info
 

N.B. Stiamo comunicando queste notizie via email a tutti i Provinciali, Commissari Provinciali, Delegati Generali, Superiore Generali delle Congregazioni, Istituti e Monasteri femminili. Per favore informatene le vostre comunità.
Queste comunicazioni sono a disposizione di ogni Carmelitano che le desidera. Basta inviare il proprio nome e  indirizzo di posta elettronica. Per qualunque problema con la recezione di questo messaggio, per favore contattateci. Grazie.

Per ogni tipo di corrispondenza usate il seguente indirizzo:
citoc1@ocarm.org


Español


  N. 22           16/II/2005          CITOC-online 2005          carmelitas.info/citoc

Gustavo Gutiérrez dará el día de retiro en la Congregación General

Gustavo A. Gutiérrez, notable teólogo latinoamericano, dirigirá el día completo de retiro programado para los participantes en la Congregación General del 2005. La Congregación General tendrá lugar del 5-15 de septiembre en el Centro Pastoral, Santa Fé en Sao Paulo, Brasil.

Para más información, la web de la Congregación General 2005 es: carmelitas.info/congregacion general 2005

Gustavo Gutiérrez

Nacido en Lima, Perú en 1928.
B.S. medicina, 1950, Universidad Nacional, Lima, Perú;
S.T.L., 1959, PhD., 1985, Universidad Católica de Lyon.
Tiene grados honoríficos de unas 20 universidades.

Después de los estudios de medicina y literatura en Perú, Gustavo Gutiérrez estudió psicología y filosofía en Louvain y al final realizó el doctorado en el Institut Catholique de Lyons. Es sobre todo conocido por su trabajo fundacional en la teología de la liberación de Latinoamérica, Una teología de la liberación: historia, política, salvación. Sus otros mejores libros- que han sido traducidos del español a múltiples idiomas- tratan también sobre temas de espiritualidad e historia latinoamericana y entre ellos podemos citar: Bebemos de nuestras propias fuentes: el camino espiritual de un pueblo; Sobre Job: Dios habla y el sufrimiento del inocente; La verdad os hará libres; El Dios de la vida ; y Las Casas: En la búsqueda de la pobreza de Cristo. Sus ensayos han aparecido en Theological Studies (Estudios Teológicos) , La revista Latinoamericana de Teología y en Páginas. También ha publicado en el periódico internacional Concilium del que ha sido también miembro del comité de directores de dicho periódico.

Gustavo Gutiérrez ha sido Rector catedrático de la Universidad Pontificia de Perú y ha sido catedrático invitado en grandes universidades de Norteamérica y Europa. Es miembro de la Academia Peruana de la Lengua y en 1993 fue honrado con la Legión de Honor por el gobierno francés por su incansable trabajo a favor de la dignidad humana y la vida y la lucha contra la opresión en Latinoamérica y el Tercer Mundo.
 

INDICE DE LOS SITIOS CARMELITAS
carmelitas.info
 

N.B. Esta nota de prensa se está enviando via e-mail a los Provinciales, Comisarios Generales, Comisario Provinciales, Delegados Generales, Superioras Generales de las Congregaciones e Institutos y a los Monasterios de Monjas Carmelitas. Por favor, se ruega hagan llegar esta información a los miembros de sus comunidades.
Estas notas están disponibles para cualquier Carmelita que lo desee. Si alguien está interesado en recibirlas envíe su nombre y dirección de e-mail.
Si tiene algun problema con la trasmisión de este email, por favor contacte con nosotros. Gracias!
Por favor, use la siguiente dirección en toda la correspondencia:
citoc1@ocarm.org


English


 
No. 22          16
/II/2005          CITOC-online 2005          carmelites.info/citoc

Gustavo Gutiérrez to Give Retreat at General Congregation

Noted Latin American theologian, Gustavo A. Gutiérrez will lead the participants in the full day retreat scheduled during the 2005 General Congregation. The General Congregation will take place September 5th – 15th in the Centro Pastoral, Santa Fé in Sao Paulo, Brazil.

The English language website for the General Congregation is: carmelites.info/general congregation 2005

Information about Gustavo Gutiérrez:

Born in Lima, Perú in 1928
B.S., medicine, 1950, National University, Lima, Peru;
S.T.L., 1959, Ph.D., 1985, Universite Catholique de Lyon. 
He holds honorary degrees from some 20 universities

After studies in medicine and literature in Perú, Gustavo Gutierrez studied psychology and philosophy at Louvain, and eventually took a doctorate at the Institut Catholique in Lyons.  He is most well known for his foundational work in Latin American liberation theology, A Theology of Liberation: History, Politics, Salvation.  His other major books - which have been translated from Spanish into multiple languages - touch as well on issues of spirituality and Latin American history, and include, We Drink From Our Own Wells: The Spiritual Journey of A People, On Job: God-Talk and the Suffering of the Innocent, The Truth Shall Make You Free, The God of Life, and Las Casas: In Search of the Poor of Jesus Christ. His essays have appeared in Theological Studies, La Revista Latinoamericana de Teología, and Páginas.  He has also published in and been a member of the board of directors of the international journal, Concilium.

Gutierrez has been a principal professor at the Pontifical University of Perú, and has been visiting professor at many major universities in North America and Europe.  He is a member of the Peruvian Academy of Language, and in 1993 he was awarded the Legion of Honor by the French government for his tireless work for human dignity and life and against oppression, in Latin America and the Third World. 

INDEX OF CARMELITE WEBSITES
carmelites.info

 

N. B. This press release is being sent via email to Provincials, Provincial Commissaries, General Delegates, General Superiors of Congregations and Institutes, and monasteries of Carmelite nuns. Please distribute this information to your membership.
These releases are available to any Carmelite who would like them. The Carmelite should send their name and email address.
If you have some problem with the transmission of this email, please contact us. Thanks!
Please use the following address in all correspondence:
citoc1@ocarm.org