Italiano


  N. 132          24/XII/2005          CITOC-online 2005          carmelitani.info/citoc

Il Papa approva il miracolo attribuito alla Madre Scrilli; Si attende la data della beatificazione

Papa Benedict XVI ha autorizzato la Congregazione per le Cause di Canonizzazioni, di pubblicare i decreti  di riconoscimento di martirio o di miracolo, i quali hanno aperto la porta a 43 beatificazioni, incluso Madre Maria Teresa di Gesu, la fondatrice della Congregazione delle Suore della Madonna del Monte Carmelo.

Nata Maria Scrilli, Madre Scrilli ha fondato la Congregazione nel 1854. Fu affiliata all’Ordine dei Carmelitani a marzo 1929. La Congregazione ha circa 250 sorelle in 40 case in Brasile, Canada, India, Italia, Polonia, gli Stati Uniti, e la Repubblica Ceca.

È stata approvata anche la beatificazione delle monache Carmelitane Scalze Elijah di S. Clemente e Maria Teresa di S. Giuseppe, le fondatrici della Congregazione delle Suore Carmelitane del Cuore Divino di Gesu.

La data della beatificazione sarà annunciata in un secondo momento.

Questo sarà il secondo membro della Famiglia Carmelitana ad essere beatificato questo anno.


INDICE DEI SITI CARMELITANI

carmelitani.info
 

N.B. Stiamo comunicando queste notizie via email a tutti i Provinciali, Commissari Provinciali, Delegati Generali, Superiore Generali delle Congregazioni, Istituti e Monasteri femminili. Per favore informatene le vostre comunità.
Queste comunicazioni sono a disposizione di ogni Carmelitano che le desidera. Basta inviare il proprio nome e  indirizzo di posta elettronica. Per qualunque problema con la recezione di questo messaggio, per favore contattateci. Grazie.

Per ogni tipo di corrispondenza usate il seguente indirizzo:
citoc1@ocarm.org


Español


  N. 132         24/XII/2005          CITOC-online 2005          carmelitas.info/citoc

El Papa aprueba el milagro atribuido a la Madre Scrilli. Se espera la fecha de Beatificación.

El Papa Benedicto XVI autorizó a la Congregación para la Causa de los Santos publicar los decretos de reconocimiento del martirio o de los milagros que abren la puerta a 43 beatificaciones, incluyendo la de la Madre Teresa de Jesús, fundadora de la Congregación de las Hermanas de Nuestra Señora del Carmen.

Nacida como María Scrilli, la Madre Scrilli fundó la Congregación en 1854, que se afilió a la Orden Carmelita en marzo de 1929. La Congregación tiene alrededor de 250 hermanas en 40 casas en Brasil, Canadá, India, Italia, Polonia, los Estados Unidos y la República Checa.

También fueron aprobadas para su respectiva beatificación la monja Carmelita Descalza Elijah de San Clemente y María Teresa de San José, fundadora de la Congregación de las Hermanas Carmelitas del Divino Corazón de Jesús.

La fecha de la beatificación se anunciará más tarde.

La Madre Scrilli será el segundo miembro de la Familia Carmelita camino a la beatificación en el lapso de un año.


INDICE DE LOS SITIOS CARMELITAS
carmelitas.info
 

N.B. Esta nota de prensa se está enviando via e-mail a los Provinciales, Comisarios Generales, Comisario Provinciales, Delegados Generales, Superioras Generales de las Congregaciones e Institutos y a los Monasterios de Monjas Carmelitas. Por favor, se ruega hagan llegar esta información a los miembros de sus comunidades.
Estas notas están disponibles para cualquier Carmelita que lo desee. Si alguien está interesado en recibirlas envíe su nombre y dirección de e-mail.
Si tiene algun problema con la trasmisión de este email, por favor contacte con nosotros. Gracias!
Por favor, use la siguiente dirección en toda la correspondencia:
citoc1@ocarm.org


English


 
No. 132          24
/XII/2005          CITOC-online 2005          carmelites.info/citoc

Pope Approves Miracle Attributed to Madre Scrilli; Date of Beatification Awaited

   Pope Benedict XVI authorized the Congregation for Causes of the Saints to publish the decrees of acknowledgement of martyrdom or of miracles which open the door to 43 beatifications, including Madre Maria Teresa of Jesus, the founder of the Congregation of Sisters of our Lady of Carmel.
   Born Maria Scrilli, Madre Scrilli founded the Congregation in 1854. It was affiliated to the Carmelite Order in March 1929. The Congregation has about 250 sisters in 40 houses in Brazil, Canada, India, Italy, Poland, the USA, and the Czech Republic.
   Also approved for beatification were the Discalced Carmelite nun Elijah de St. Clement and Maria Teresa of St. Joseph, the founder of the Congregation of Carmelite Sisters of the Divine Heart of Jesus.
   The date of the beatification will be announced later.
   This will be the second member of the Carmelite Family beatified in a year.


INDEX OF CARMELITE WEBSITES

carmelites.info

 

N. B. This press release is being sent via email to Provincials, Provincial Commissaries, General Delegates, General Superiors of Congregations and Institutes, and monasteries of Carmelite nuns. Please distribute this information to your membership.
These releases are available to any Carmelite who would like them. The Carmelite should send their name and email address.
If you have some problem with the transmission of this email, please contact us. Thanks!
Please use the following address in all correspondence:
citoc1@ocarm.org