Italiano


  N. 121          9/XII/2005          CITOC-online 2005          carmelitani.info/citoc

Mª de San Eliseo Lopes Paiol, O. Carm. (SEV)

Sr. Maria de San Eliseo Lopes Paiol è deceduta il 18 novembre 2005 a 94 anni di età e quasi 65 di vita religiosa nell’Ordine Carmelitano.

Era nata a Penedono (Portogallo) ed entró in questa comunità all’ età di 28 anni. Non potendo realizzare prima il suo desiderio di diventare Carmelitana a causa della guerra civile in Spagna, entró nel Carmelo di Sevilla nel 1939, due mesi dopo la fine della guerra.

Sempre pronta ad assecondare i desideri delle sue superiori, nel 1953 fu inviata, con altre quattro religiose a rinforzare il Carmelo di Villalba del Alcor e nel 1954 fu chiamata  a far parte del gruppo fondatore del Carmelo do S. Coracão de jesus a Beja (Portogallo).


INDICE DEI SITI CARMELITANI

carmelitani.info
 

N.B. Stiamo comunicando queste notizie via email a tutti i Provinciali, Commissari Provinciali, Delegati Generali, Superiore Generali delle Congregazioni, Istituti e Monasteri femminili. Per favore informatene le vostre comunità.
Queste comunicazioni sono a disposizione di ogni Carmelitano che le desidera. Basta inviare il proprio nome e  indirizzo di posta elettronica. Per qualunque problema con la recezione di questo messaggio, per favore contattateci. Grazie.

Per ogni tipo di corrispondenza usate il seguente indirizzo:
citoc1@ocarm.org


Español


  N. 121         9/XII/2005          CITOC-online 2005          carmelitas.info/citoc

Mª de San Eliseo Lopes Paiol, O. Carm. (SEV)

   El 18 de noviembre del 2005, falleció Sor Mª de San Eliseo Lopes Paiol a la edad de 94 años de edad y 63 de vida consagrada en la Orden del Carmen.

   Había nacido el 11 de marzo de 1911 en Penedono ingresando en esta comunidad a los 28 años, no habiendo podido realizar antes sus deseos de ser carmelita, por estar España en guerra civil y querer ella venir al Carmelo de Sevilla, donde entró el año 39 a los dos meses de finalizar la misma.

   Pronta a secundar los deseos de los superiores, en el año 53 cuando fue enviada junto con otras cuatro religiosas al Carmelo de Villalba del Alcor para reforzar a aquella comunidad y en el 54 fue llamada a formar parte del grupo fundacional del Monasterio del Sgdo. Corazón de Jesús en Beja (Portugal).


INDICE DE LOS SITIOS CARMELITAS
carmelitas.info
 

N.B. Esta nota de prensa se está enviando via e-mail a los Provinciales, Comisarios Generales, Comisario Provinciales, Delegados Generales, Superioras Generales de las Congregaciones e Institutos y a los Monasterios de Monjas Carmelitas. Por favor, se ruega hagan llegar esta información a los miembros de sus comunidades.
Estas notas están disponibles para cualquier Carmelita que lo desee. Si alguien está interesado en recibirlas envíe su nombre y dirección de e-mail.
Si tiene algun problema con la trasmisión de este email, por favor contacte con nosotros. Gracias!
Por favor, use la siguiente dirección en toda la correspondencia:
citoc1@ocarm.org


English


 
No. 121          9
/XII/2005          CITOC-online 2005          carmelites.info/citoc

Mª de San Eliseo Lopes Paiol, O. Carm. (SEV)

Sr. Maria de San Eliseo Lopes Paiol died on November 18, 2005 at 94 years of age and 63 years of consecrated life in the Order of Carmel.

   She was born on March 11, 1911 in Penedono, Portugal, entering in the community at the age of 28. However because Spain was involved in a civil war at the time, her entry was delayed until she was 39 years old, two months after the war ended.

   Always ready to follow the wishes of the superiors, in 1953, Sr. Maria de San Eliseo was sent with four other religious to the Carmelite monastery in Villalba del Alcor to strengthen that monastery. In 1954 she was sent to her native Portugal as part of the founding group of the Monastery of the Sagrado Corazón de Jesús in Beja.


INDEX OF CARMELITE WEBSITES

carmelites.info

 

N. B. This press release is being sent via email to Provincials, Provincial Commissaries, General Delegates, General Superiors of Congregations and Institutes, and monasteries of Carmelite nuns. Please distribute this information to your membership.
These releases are available to any Carmelite who would like them. The Carmelite should send their name and email address.
If you have some problem with the transmission of this email, please contact us. Thanks!
Please use the following address in all correspondence:
citoc1@ocarm.org