|
Italiano
 La
scomparsa di P. Jaime Andrade Bermudo O.
Carm. (Baet) a Siviglia
Il 27 ottobre nell’ospedale della Croce
Rossa in Siviglia, Spagna, è scomparso Padre Jaime Andrade Bermuda all’età di 80
anni, dopo una lunga malattia.
P. Jaime nacque a La Puebla de Cavalla (Siviglia) il 30 aprile 1925, emise i
voti temporanei l’8 settembre 1942 e fu ordinato sacerdote il 21 maggio 1948.
Fu molto conosciuto come persona dinamica e sempre a servizio degli altri. Fece
i suoi studi teologici a Roma e conseguì la licenza in Sacra Scrittura presso il
Pontificio Istituto Biblico. Ricoprì diversi ruoli nella provincia Betica:
formatore, priore locale e provinciale, quest’ultimo per due mandati. Inoltre,
fu Segretario Generale della CONFER (la Conferenza dei Religiosi in Spagna). Fu
eletto Assistente Generale dell’Ordine nel Capitolo celebrato a Majadahonda
nell’anno 1977, e rieletto nel Capitolo Generale del 1983.
Negli ultimi anni, fu membro della comunità carmelitana di Siviglia, dove fu
accompagnato dai confratelli e membri del Terz’Ordine durante l’ultima malattia.
Il Priore Provinciale attuale della Betica, durante le esequie, ha ricordato a
tutti che “la morte è l’inizio della vita eterna, la unione con Gesù Cristo… il
padre Jaime ci aspetta per raggiungerlo nella stessa unione con Dio”. Riposi in
pace.
INDICE DEI SITI CARMELITANI
carmelitani.info
N.B.
Stiamo comunicando queste notizie via email a tutti i Provinciali, Commissari
Provinciali, Delegati Generali, Superiore Generali delle Congregazioni, Istituti
e Monasteri femminili. Per favore informatene le vostre comunità.
Queste comunicazioni sono a disposizione di ogni Carmelitano che le desidera.
Basta inviare il proprio nome e indirizzo di posta elettronica. Per qualunque
problema con la recezione di questo messaggio, per favore contattateci.
Grazie.
Per ogni tipo di corrispondenza usate il seguente indirizzo:
citoc1@ocarm.org
Español
Ha
Fallecido el P. Jaime Andrade Bermudo, O. Carm. (Baet)
El día 27 de octubre de 2005 falleció en el hospital de la Cruz Roja de Sevilla
el P. Jaime Andrade Bermudo, a los 80 años de edad, después de
una larga enfermedad.
El P. Jaime nació en La Puebla de Cazalla (Sevilla), España, el 30 de abril de 1925. Hizo su Profesión Simple el 8 de septiembre de 1942 y
fue ordenado Sacerdote, el día 21 de mayo 1948.
Fue un hombre dinámico y servicial y muy conocido. Los estudios de la
teología los realizó en Roma, donde obtuvo la licenciatura en Sagrada Escritura
en el Pontificio Instituto Bíblico. Ocupó muchos cargos en la Provincia, como
Formador, Prior, y Prior Provincial durante dos trienios. Fue Secretario General
de la CONFER (Conferencia de Religiosos de España). Fue nombrado Consejero
General de la Orden Carmelita en el Capítulo General de Majadahonda, en 1977 y
Delegado General para las Monjas Contemplativas y Hermanas Carmelitas. En este
trabajo estuvo 12 años.
En estos últimos años se encontraba en la comunidad de Sevilla. Los religiosos
carmelitas de la comunidad y la Tercera Orden Secular de Sevilla, estuvieron en
todo momento a su lado durante su enfermedad. El P. Provincial, en la homilía
del funeral, señaló que “la muerte es el inicio para la vida definitiva, la
unión con Jesucristo…el P. Jaime nos espera para vivir la vida de la unión con
Dios”. Descanse en paz.
INDICE DE LOS SITIOS
CARMELITAS
carmelitas.info
N.B. Esta nota de prensa se está
enviando via e-mail a los Provinciales, Comisarios Generales, Comisario
Provinciales, Delegados Generales, Superioras Generales de las Congregaciones e
Institutos y a los Monasterios de Monjas Carmelitas. Por favor, se ruega hagan
llegar esta información a los miembros de sus comunidades.
Estas notas están disponibles para cualquier Carmelita que lo desee. Si alguien
está interesado en recibirlas envíe su nombre y dirección de e-mail.
Si tiene algun problema con la trasmisión de este email, por favor contacte con
nosotros. Gracias!
Por favor, use la siguiente dirección en toda la correspondencia:
citoc1@ocarm.org
English
Jaime
Andrade Bermudo, O. Carm., (Baet) Dies in Seville
Fr. Jaime Andrade Bermudo, 80 years old, died in the Red Cross Hospital of
Seville, Spain on October 27, 2005 following a long illness.
Fr. Jaime was born in La Puebla de Cazalla (Seville), Spain, on April 30, 1925.
He made his First Profession on September 8, 1942 and was ordained priest on May
21, 1948.
He was well known as a very dynamic and service oriented person. He did his
theological
studies in Rome where he received a Licentiate in Sacred Scriptures from the
Pontifical Biblical
Institute. He held many postitions of responsibility in
his
Province: formator,
prior, and prior provincial for two terms. He was Secretary General of CONFER
(Conference of Religious of Spain). He was elected General Councilor of the
Carmelite Order during the General Chapter held in Majadahonda in 1977 and was
General Delegate for the Nuns and the Afilliated Institutes and Congregations.
He served in this role for 12 years.
In the last several years, he was a member of the community in Seville. The
Carmelites and the members of the Third Order of Seville stayed with him during
his illness. The Prior Provincial, in his funeral homily, reminded everyone that
“death is the beginning of our eternal life, union with Jesus Christ ... Fr.
Jaime waits for us to live in that same union with our God.” May he rest in
peace.
INDEX OF CARMELITE WEBSITES
carmelites.info
N. B. This press release is being sent via
email to Provincials, Provincial Commissaries, General
Delegates, General Superiors of Congregations and Institutes,
and monasteries of Carmelite nuns. Please distribute this
information to your membership.
These releases are available to any Carmelite who would like
them. The Carmelite should send their name and email address.
If you have some problem with the transmission of this email,
please contact us. Thanks!
Please use the following address in all correspondence:
citoc1@ocarm.org
|