|
Italiano
Nuova Commissione ad hoc sul Governo Durante la Congregazione Generale del 2005 a São Paolo, si è deciso di chiedere alla commissione sul Governo di continuare a lavorare sui preparativi per il Capitolo Generale del 2007. Il Priore Generale ed il suo Consiglio, nell’attuare questa proposta, hanno deciso nella sessione n. 203 del 12 ottobre 2005 di nominare Emanuele Boaga (Ita), Wilmar Santin (GerS-P) e Manuel Bonilla Gutiérrez (Cat) come componenti della commissione. Loro offriranno dei consigli a Josef Jančář, Procuratore Generale, nell’esaminare i suggerimenti della Congregazione Generale e nel redigere delle proposte per il Capitolo Generale. Questi componenti avranno una riunione con il Priore Generale ed il suo Consiglio il 9 dicembre 2005 negli uffici della Curia, durante le riunioni plenarie del Consiglio.
N.B.
Stiamo comunicando queste notizie via email a tutti i Provinciali, Commissari
Provinciali, Delegati Generali, Superiore Generali delle Congregazioni, Istituti
e Monasteri femminili. Per favore informatene le vostre comunità.
L a Comisión ad hoc del Governo RenovadoDurante la Congregación General de 2005 en São Paolo, se decidió solicitar a la comisión del Gobierno continuar trabajando en los preparativos para el Capítulo General de 2007. El Prior General y su Consejo, para llevar a la práctica esta propuesta, han decidido en la sesión n. 203 del 12 de octubre 2005 nombrar a Emanuele Boaga (Ital), Wilmar Santin (GerS-P) y Manuel Bonilla Gutiérrez (Cat) como componentes de la comisión. Ellos aconsejarán a Josef Jančář, Procurador General, al examinar las sugerencias de la Congregación General y al redactar las propuestas para el Capítulo General. Dichos componentes tendrán una reunión con el Prior General y su Consejo el 9 de dicembre de 2005 en las dependencias de la Curia, durante las reuniones plenarias del Consejo.
N.B. Esta nota de prensa se está
enviando via e-mail a los Provinciales, Comisarios Generales, Comisario
Provinciales, Delegados Generales, Superioras Generales de las Congregaciones e
Institutos y a los Monasterios de Monjas Carmelitas. Por favor, se ruega hagan
llegar esta información a los miembros de sus comunidades.
Reconstitution of the ad hoc Commission on Government At the 2005 General Congregation held in São Paolo, it was decided to ask the Commission on Government to continue its work in preparation for the General Chapter of 2007. The Prior General and his Council, in putting this proposal into effect, decided in session 203 held on 12 October to appoint Emanuele Boaga (Ita), Wilmar Santin (GerS- P) and Manuel Bonilla Gutiérrez (Cat) as members of the Commission. They will assist Josef P. Josef Jančář, O.Carm., the Procurator General, in examining the suggestions made at the General Congregation and in drawing up proposals for the General Chapter. These members will meet with the Prior General and his Council on 9 December 2005 in the Curia during the plenary sessions of the Council.
N. B. This press release is being sent via
email to Provincials, Provincial Commissaries, General
Delegates, General Superiors of Congregations and Institutes,
and monasteries of Carmelite nuns. Please distribute this
information to your membership.
|
