ENGLISH           ESPANOL           ITALIANO                        No: 9                2.II.2002

Lectio Divina per le Domeniche della Quaresima nel Website dell’Ordine


    Incominciando nel mercoledì delle ceneri, il Website dei Carmelitani, ocarm.org, ospiterà una Lectio Divina fatta di tre carmelitani esperti in Bibbia per ogni domenica della quaresima.
    Carlos Mesters (Curia), Sandro Vella (Malta) e Roland Murphy (PCM) provvederanno guidare le riflessioni. La lectio sarà fatta nelle tre lingue ufficiali dell’Ordine.
    Per partecipare alla Lectio, vai al sito http://www.ocarm.org/lectio/lectita.htm
 

N.B. Stiamo mandando questa notizia via email a tutti i Provinciali, Commissari Provinciali, Delegati Generali, Superiore Generali delle Congregazioni, Istituti e monasteri di monache Carmelitane. Per favore distribuite quest’informazione a tutti i vostri membri.

Queste notizie sono a disposizione d’ogni Carmelitano che li desidera. Per favore mandate il vostro nome ed indirizzo d’email.

Se avete qualche problema con la trasmissione di questo email, per favore contattateci. Grazie.

Per tutta corrispondenza, per favore usate il seguente indirizzo: citoc@ocarm.org

CITOC-online
Data: 2.II.2002

 

Lectio Divina para los Domingos de Cuaresma en el Website de la Orden.

    A partir del Miércoles de Ceniza podrán encontrar en el Website de los Carmelitas una Lectio Divina elaborada por tres carmelitas expertos en Sagrada Escritura para cada domingo de la Cuaresma.
    P. Carlos Mesters (Curia General), P. Sandro Vella (Prov. Malta) y Roland Murphy (PCM) proveerán del material necesario como guía para las reflexiones. La Lectio será publicada en las tres lenguas oficiales de la Orden: italiano, inglés y español.
    Para participar en la Lectio puede ir al sitio http://www.ocarm.org/lectio/lectesp.htm
  

Esta nota de prensa se está enviando pro E-mail a los Provinciales, Comisarios Generales, Comisario Provinciales, Delegados Generales, Superioras Generales de las Congregaciones e Institutos y a los Monasterios de Monjas Carmelitas. Por favor, se ruega hagan llegar esta información a los miembros de sus comunidades.

Estas notas están disponibles para cualquier Carmelita que lo desee. Si alguien está interesado en recibirlas envía su nombre y dirección de e-mail.

Si tiene algun problema con la trasmision de este email, por favor contacte con nosotros. Gracias!

Por favor, use la siguiente direccion en toda la correspondencia: citoc@ocarm.org

CITOC- online
Fecha: 2.II.2002

 

Lectio Divina  For Sundays in Lent on Website of the Order

    Beginning on Ash Wednesday, the Carmelite website, ocarm.org, will host a lectio divina by  three Carmelite biblical scholars for each Sunday in Lent.
    Carlos Mesters (Curia), Sandro Vella (Malta) and Roland Murphy (PCM) will provide “lead” the reflections. The lectio will be done in the three official languages of the Order.
    After February 15, to participate in the Lectio, go to http://www.ocarm.org/lectio/lecteng.htm
  

This press release is being sent via email to Provincials, Provincial Commissaries, General Delegates, General Superiors of Congregations and Institutes, and monasteries of Carmelite nuns. Please distribute this information to your membership.

These releases are available to any Carmelite who would like them. The Carmelite should send their name and email address.

If you have some problem with the transmission of this email, please contact us. Thanks!

Please use the following address in all correspondence: citoc@ocarm.org

CITOC- online
 Date: 12.II.2002