Il Consiglio Generale si associa nella celebrazione
Il Consiglio Generale desidera celebrare l’anniversario della bolla papale “Cum Nulla” associandosi simbolicamente con tutte le monache, presso il monastero carmelitano di Vetralla, il giorno 5 Novembre 2002, festa di Beata Francesca d'Amboise..
Sono stati inviati ai conventi dei religiosi, ai monasteri delle Monache ed alle Superiori Generali delle Congregazioni Carmelitane due posters commemorativi dei 550 anni della Bolla “Cum Nulla”. Il primo contiene la data commemorativa e la fotografia del testo della Bolla “Cum Nulla”, il secondo , di tipo vocazionale per le nostre Monache, senza riferimento alla data commemorativa ( per poter essere utilizzato in altre occasioni), con fotografie delle Monache e la frase della Beata Francesca d’Amboise: “Al di sopra di tutto fate che Dio sia il più amato”.
N.B. Stiamo comunicando queste notizie via email a tutti i
Provinciali, Commissari Provinciali, Delegati Generali, Superiore Generali
delle Congregazioni, Istituti e Monasteri femminili. Per favore informatene le
vostre comunità.
Queste comunicazioni sono a disposizione di ogni Carmelitano che le desidera. Basta
inviare il proprio nome e indirizzo di posta elettronica. Per qualunque problema
con la recezione di questo messaggio, per favore contattateci.
Grazie.
Per ogni tipo di corrispondenza usate il seguente indirizzo:
citoc1@ocarm.org
CITOC-online
Data: 1.X.2002
El Consejo General celebrará el 550º aniversario de la Bula en un Monasterio de nuestras Monjas
El Consejo General celebrará el 550º aniversario de la Bula Papal ‘Cum Nulla’ en el Monasterio de nuestras Monjas Carmelitas de Vetralla (Italia) para poder estar unido simbolicamente a todas las monjas en este acontecimiento. La celebración tendrá lugar el 5 de noviembre del 2002, fiesta de la beata Francisca d’Amboise.
Pósters conmemorativos
Se han
enviado a todos los conventos de religiosos, monasterios de Monjas y
Superioras Generales de Congregaciones Carmelitas dos Pósters conmemorativos
de los 550 años de Bula Cum Nulla: uno con la fecha conmemorativa y fotografía
del texto de la Bula Cum Nulla; otro con fines vocacionales para nuestras
Monjas de clausura, con fotografias de las Monjas y la frase de la Beata
Francisca d'Amboise: "Por encima de todo haced que Dios sea el más amado"(sin
alusión a la conmemoración a la fecha conmemorativa para poder ser utilizado
en cualquier otra ocasión).
CITOC-
online
Fecha:
1.X.2002
General Council Joins With Carmelite Nuns to Celebrate
The General Council, wishing to join symbolically with the Carmelite nuns around the world in celebrating the anniversary of the papal bull ‘Cum Nulla,’ will concelebrate a eucharist at the Carmelite monastery of Vetralla on November 5, 2002, the feast of Blessed Francesca d'Amboise.
Commemorative Posters
Two commemorative posters of the 550 Anniversary of the papal bull ‘Cum Nulla’ have been sent to each of the Carmelite priories, monasteries of Carmelite nuns, and Superior Generals of the Affiliated Congregations and Institutes.
One poster has the commemorative date and a fotograph of the text of the papal bull ‘Cum Nulla.’ The other has a vocational slant for the cloistered nuns, with photographs of the nuns and a quote of Blessed Francesca d’Amboise: “Above all do everything to make God the most loved." (without any reference to the anniversary so that these posters can be used on others occasions).
N. B. This press
release is being sent via email to Provincials, Provincial Commissaries, General
Delegates, General Superiors of Congregations and Institutes, and monasteries of
Carmelite nuns. Please distribute this information to your membership.
These releases are available to any Carmelite who would like them. The Carmelite
should send their name and email address.
If you have some problem with the transmission of this email, please contact us.
Thanks!
Please use the following address in all correspondence:
citoc1@ocarm.org
CITOC- online
Date: 1.X.2002