Nominato il nuovo direttore di Carmelus

 

Edmondo Coccia è il nuovo direttore di Carmelus. Recentemente nominato, assumerà la direzione al posto di Fr Richard Copsey all’inizio del nuovo anno. Esperto traduttore di libri, ha da poco curato la traduzione dell’Istituzione dei primi monaci, edita in italiano dalla Tipografia Vaticana. Scrive di frequente sulla rivista La Madonna del Carmine. 

 


N.B. Stiamo mandando questa notizia via email a tutti i Provinciali, Commissari Provinciali, Delegati Generali, Superiore Generali delle Congregazioni, Istituti e monasteri di monache Carmelitane. Per favore distribuite quest’informazione a tutti i vostri membri.
Queste notizie sono a disposizione d’ogni Carmelitano che li desidera. Per favore mandate il vostro nome ed indirizzo d’email.
Se avete qualche problema con la trasmissione di questo email, per favore contattateci. Grazie.
Per tutta corrispondenza, per favore usate il seguente indirizzo: citoc@ocarm.org

CITOC-online
Data: 22.VII.2002

NUEVO EDITOR DEL CARMELUS DESIGNADO

El Señor Edmondo Coccia a sido nombrado como nuevo editor del Carmelus. Va a tomar el cargo del Padre Richard Copsey al principio del año que viene. Sr. Coccia es un traductor professional de libros y recientemente su traducción del Instituto Primorum Monachorum en Italiano a sido publicado en la Presa Vaticana. El tambien escribe frecuentemente por la revista Carmelita, Madonna del Carmine.

N.B. Esta nota de prensa se está enviando via e-mail a los Provinciales, Comisarios Generales, Comisario Provinciales, Delegados Generales, Superioras Generales de las Congregaciones e Institutos y a los Monasterios de Monjas Carmelitas. Por favor, se ruega hagan llegar esta información a los miembros de sus comunidades.
Estas notas están disponibles para cualquier Carmelita que lo desee. Si alguien está interesado en recibirlas envía su nombre y dirección de e-mail.
Si tiene algun problema con la trasmision de este email, por favor contacte con nosotros. Gracias!
Por favor, use la siguiente direccion en toda la correspondencia: citoc@ocarm.org

CITOC- online
 Fecha: 22.VII.2002
 
NEW EDITOR OF CARMELUS APPOINTED
 
Mr. Edmondo Coccia has been named as the new editor of Carmelus. He will take over at the beginning of the next year from Fr. Richard Copsey. Mr. Coccia is a professional translator of books and recently his translation of the Institutio Primorum Monachorum into Italian has been published by the Vatican Press. He also writes frequently for the Carmelite magazine, Madonna del Carmine.
 

N. B. This press release is being sent via email to Provincials, Provincial Commissaries, General Delegates, General Superiors of Congregations and Institutes, and monasteries of Carmelite nuns. Please distribute this information to your membership.
These releases are available to any Carmelite who would like them. The Carmelite should send their name and email address.
If you have some problem with the transmission of this email, please contact us. Thanks!
Please use the following address in all correspondence: citoc@ocarm.org 

CITOC- online
 Date: 22.VII.2002