Celebrazione della festa di S. Maria Maddalena de Pazzi
La Curia, avendo ricevuto della comunità della monache l’invito a
partecipate alla celebrazione del 25 maggio 2002, festa di S. Maria Maddalena de
Pazzi, presso il Monastero di S. Maria degli Angeli in Careggi (Firenze) luogo
in cui si trova il corpo della Santa, quali rappresentanti ha mandato il P.
Carlo Chicconetti, Vice Generale e il P. Rafael Leiva Sánchez, Consigliere per
il Mediterraneo e Delegato Generale per le Monache.
Ha presieduto Mons. Francesco Saverio Salerno, Vescovo di Cerveteri e Segretario
del Supremo Tribunale della Segnatura Apostolica, accompagnato dal P.
Vicegenerale. Nell’omelia ha ricordato i suoi anni passati nel seminario, dove
la figura della Santa mistica carmelitana italiana era messa come esempio per i
seminaristi. Numerosi religiosi e laici sono stati presenti alla celebrazione.
Il giorno 24 maggio, il P. Vicegenerale ed il P. Consigliere si sono recati
presso l’eremo carmelitano di San Martino alla Palma (Firenze), fondato anni fa
da monache venute deal monastero di Santa Maria Maddalena de’ Pazzi in Firenze.
Un bellissimo luogo di preghiera, dove ci si può recare qualsiasi persona
desiderosa di preghiera e silenzio.
CITOC-online
Data: 2.VI.2002
CELEBRACION DE LA
FIESTA DE SANTA MARIA MAGDALENA DE PAZZI EN FLORENCIA Y VISITA AL EREMO
CARMELITA
El día 25 de mayo 2002, fiesta de Santa María Magdalena de Pazzi, el P. Vicegeneral, Carlo Cicconetti, y el Consejero del Mediterráneo y Delegado General para las Monjas, Rafael leiva Sánchez, asistieron en el Monasterio de Santa María de los Angeles, Careggi (Florencia, Italia), donde se venera el cuerpo de la Santa, a la celebración de la misma. La Comunidad de Monjas había cursado invitación a la Curia para la asistencia.
Presidió Mons. Francesco Saverio Salerno, Obispo de Cerveteri y Secretario del
Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica, acompañado del P. Vicegeneral.
Recordó en la homilia sus años de Seminario, antiguo monasterio de la santa,
cuando le proponían como ejemplo a la gran mística carmelita italiana. Numeroso
religiosos y fieles estuvieron presentes en la celebración.
El día anterior, 24 de mayo, el P. Vicenegeral y Consejero, visitaron el eremo
carmelita de San Martino alla Palma (Florencia) recien fundado con monjas
carmelitas salida de este monasterio de Santa María Magdalena de Pazzi de
Florencia. Un lugar de oración bellísimo sobre las colinas florentinas donde
puede ir quien desee un tiempo de oración y silencio.
CITOC- online
Fecha: 2.VI.2002
Celebration of the Feast of Mary Magdalene di Pazzi
The Curia, having received an invitation from the nuns to
participate in the May 25th celebration of the Feast of St. Mary
Magdelene di Pazzi, in the Monastery of Santa Maria degli Angeli in Careggi
(Florence) where the body of the saint is located, was represented by the Vice
General, Fr. Carlo Cicconetti and by Fr. Rafael Leiva Sánchez, General Councilor
for the Mediterranean Region and General Delegate for the nuns.
The ceremony was lead by Bishop Francesco Saverio Salerno, Bishop of Cerveteri
and Secretary of the Supreme Tribunal of the Apostolic Segnature. The Vice
General concelebrated. In his homily, the Bishop recalled his days in the
seminary, where the figure of Italian mystic saint was held up as an example for
the seminarians. Numerous religious and laity were present for the celebration.
On May 24, the Vice General and Fr. Rafael visited the Carmelite hermitage of
San Martino alla Palma (Florence), founded by the nuns from the monastery of
Santa Maria Maddalena de’ Pazzi in Florence. It is a beautiful location, where
anyone wanting prayer and silence can spend time.
CITOC- online
Date: 2.VI.2002