Appunti della Commissione Internazionale
delle Comunicazioni
17-20 aprile 2002
Nei giorni 17-20 di aprile si è tenuta nella Curia Generalizia la riunione della Commissione Internazionale delle Comunicazioni. Hanno presenziato: Tony Lester, O.Carm., Provinciale della Provincia Britannica, Rey Caigoy, O.Carm., del Commissariato delle Filippine della Provincia Olandese, Anthony Cilia, O.Carm., della Curia Generalizia e William Harry, O.Carm. Consigliere Generale responsabile per le comunicazioni.
Si è dedicato più di un giorno alla revisione dei diversi documenti dell’Ordine, per trovare idee chiave riguardanti i vari aspetti delle comunicazioni. Da quei punti, la Commissione ha formulato alcuni obiettivi per i cinque anni a venire fino al prossimo Capitolo Generale.
La Commissione ha elaborato inoltre, lo strumento per fare una revisione delle comunicazioni in tutto l’Ordine. Ciò sarà inviato ad ogni Provincia, e le Monache Carmelitane, le Congregazioni affiliate e gli Istituti Religiosi saranno, ugualmente, invitati a partecipare.
Sono stati aggiornati tramite comunicati, gli attuali progetti in fase di sviluppo in questo momento. La commissione, ha poi esaminato i comunicati nelle 11 diverse aree dell’Ordine, ed ha formulato strategie da proporre al Consiglio Generale come mezzi per migliorare le comunicazioni.
La Commissione ha completato il suo lavoro, al fine di elaborare “ruoli d’impiego” per la Commissione stessa, per il Consigliere Generale per le comunicazioni, e per il Web Master del sito web della Curia Generalizia.
Il prossimo incontro della Commissione si terrà in Roma, dal 18 al 20 settembre 2002 dove saranno esaminati i risultati dei comunicati.
La versione completa degli appunti di questa Commissione saranno disponibili sulla pagina web dell’Ordine ed in un URL che sarà comunicato più avanti.
CITOC-online
Data: 24.IV.2002
Se dedicó más de un día a la revisión de los varios documentos de la Orden, para elegir ideas clave referentes a los varios aspectos de las comunicaciones. A partir de aquellos puntos la Comisión formuló unos objetivos para los cinco años venideros hasta el próximo Capítulo General. La Comisión también elaboró el instrumento para la revisión de las comunicaciones en toda la Orden. Esto será enviado a cada Provincia y las Monjas Carmelitas, y las Congregaciones afiliadas y los Institutos Religiosos serán, lo mismo, invitados a participar.
Se puso al corriente de los actuales projectos en comunicados que se están desarrollando en estos momentos. La comisión, luego estudió las comunicaciones en 11 diferentes areas de la Orden y formuló estrategias que serán sugeridas al Consejo General como caminos para mejorar las comunicaciones.
La Comisión completó su trabajo para desarrollar planes de trabajo para la Comisión misma, para el Consejero General de Comunicaciones, y para el Web Master del sitio web de la Curia General.
La próxima reunión de la Comisión se
celebrará en Roma, los días 18 a 20 de septiembre de 2002 adonde se analizarán
los resultados de las comunicaciones.
La versión completa de las notas
de esta Comisión estarán disponibles en la página web de la Ordeny en un URL que
se comunicará más allá.
N.B. Esta nota de
prensa se está enviando via e-mail a los Provinciales, Comisarios Generales,
Comisario Provinciales, Delegados Generales, Superioras Generales de las
Congregaciones e Institutos y a los Monasterios de Monjas Carmelitas. Por favor,
se ruega hagan llegar esta información a los miembros de sus comunidades.
Estas notas están disponibles para cualquier Carmelita que lo desee. Si alguien
está interesado en recibirlas envía su nombre y dirección de e-mail.
Si tiene algun problema con la trasmision de este email, por favor contacte con
nosotros. Gracias!
Por favor, use la siguiente direccion en toda la correspondencia:
citoc@ocarm.org
CITOC-
online
Fecha:
24.IV.2002
Summary of the International Communications Commission Minutes
April 17-20, 2002
The International Communications Commission met at the General Curia from April 17-20, 2002. Present were Tony Lester, O. Carm., the Provincial of the British Province, Rey Caigoy, O. Carm., from the Philippine Commissariat of the Dutch Province, Anthony Cilia, O. Carm., of the General Curia and William Harry, O. Carm., the General Councilor responsible for communications.
Much of one day was spent reviewing the various documents of the Order to pick out key ideas pertaining to various aspects of communications. From those points, the Commission formulated their goals for the 5 years until the next General Chapter. They also developed the instrument to conduct an audit of communications throughout the Order. This will be mailed to each Province and the Carmelite nuns and affiliated Congregations and Religious Institutes will be invited to participate as well.
There was an update of current projects in communications being developed at this time. The Commission then discussed communications in 11 different areas of the Order and developed strategies which will be suggested to the General Council as ways of improving communications.
The Commission completed its work by developing “job descriptions” for the Commission itself, the General Councilor for Communications, and the Web Master for the General Curia Website.
The next meeting of the Commission will be held September 18-20, 2002 in Rome when the results of the communications audit will be analyzed.
The complete version of the minutes of this Commission will be available on the Order’s website at an URL which will be communicated later.
N.
B. This press release is being sent via email to Provincials, Provincial
Commissaries, General Delegates, General Superiors of Congregations and
Institutes, and monasteries of Carmelite nuns. Please distribute this
information to your membership.
These releases are available to any Carmelite who would like them. The Carmelite
should send their name and email address.
If you have some problem with the transmission of this email, please contact us.
Thanks!
Please use the following address in all correspondence:
citoc@ocarm.org
CITOC- online
Date: 24.IV.2002