CITOC online: Report on the Aragoval Province Chapter

Il Capitolo Provinciale della Prov. Arago-Valentina si è tenuto i giorni 9-11 aprile, nel “El Carmen” di Onda. È risultato eletto come Provinciale il P. David Oliver Felipo e come Commissario delle Antille il P. Tomás Ciscar Nadal. Sono stati eletti come membri del Consiglio: Consigliere per la Vita Consacrata: P. Luis Gallardo Ganuza; Consigliere per la Formazione: P. Desiderio García Martínez; Consigliere per l’Apostolato e le Vocazioni: P. Salvador Batalla Villalonga; Consigliere per le Finanze: P. Vicente Aranda Guillén.

Il Provinciale ha nominato, dopo aver ascoltato il parere del Consiglio, P. Carmelo Gómez Gálvez come Assistente Provinciale. Il lemma del Capitolo è stato: “La vita fraterna: un cammino di trasformazione”.

Il primo giorno del Capitolo, durante la celebrazione eucaristica, Fr. Ángel Adiudd Marrero Rosario ha emesso la sua Professione Solenne nelle mani del P. Generale, Joseph Chalmers.

N.B. Stiamo mandando questa notizia via email a tutti i Provinciali, Commissari Provinciali, Delegati Generali, Superiore Generali delle Congregazioni, Istituti e monasteri di monache Carmelitane. Per favore distribuite quest’informazione a tutti i vostri membri.
Queste notizie sono a disposizione d’ogni Carmelitano che li desidera. Per favore mandate il vostro nome ed indirizzo d’email.
Se avete qualche problema con la trasmissione di questo email, per favore contattateci. Grazie.
Per tutta corrispondenza, per favore usate il seguente indirizzo: citoc@ocarm.org

El Capítulo Provincial de la Prov. Aragovalentina se celebró del 9-11 de abril, en "El Carmen" de Onda. Resultó elegido como Provincial el P. David Oliver Felipo y como Comisario de las Antillas el P. Tomás Ciscar Nadal. Fueron elegidos como miembros del Consejo: Consejero de Vida Religosa: P. Luis Gallardo Ganuza; Consejero de Formación: P. Desiderio García Martínez; Consejero de Apostolado y Vocaciones: P. Salvador Batalla Villalonga; Consejero de Economía: P. Vicente Aranda Guillén.

El Provincial nombró, escuchado el parecer del Consejo, al P. Carmelo Gómez Gálvez como Asistente Provincial. El lema del Capítulo fue: "La vida fraterna: un camino de transformación".

El primer día de Capítulo, en la celebración eucarística, Fr. Ágel Adiudd Marrero Rosario hizo su profesión solemne en manos del P. General, Joseph Chalmers.

N.B. Esta nota de prensa se está enviando via e-mail a los Provinciales, Comisarios Generales, Comisario Provinciales, Delegados Generales, Superioras Generales de las Congregaciones e Institutos y a los Monasterios de Monjas Carmelitas. Por favor, se ruega hagan llegar esta información a los miembros de sus comunidades.
Estas notas están disponibles para cualquier Carmelita que lo desee. Si alguien está interesado en recibirlas envía su nombre y dirección de e-mail.
Si tiene algun problema con la trasmision de este email, por favor contacte con nosotros. Gracias!
Por favor, use la siguiente direccion en toda la correspondencia: citoc@ocarm.org

The Chapter of the Aragovalentina Province was celebrated April 9-11, 2002 at "El Carmen" in Onda. David Oliver Flipo was elected Provincial and Tomás Ciscar Nadal was elected as Commissary Provincial of theAntilles. Also elected as members of the Provincial Council were: Councilor for Religious Life: Luis Gallardo Ganuza; Councilor for Formation: Desiderio García Martínez; Councilor for Ministry and Vocations: Salvador Batalla Villalonga; Coucilor for Finances: Vicente Aranda Guillén.

After hearing the thoughts of the new Council, the new Provincial chose Carmelo Gómez Gálvez as the Assistant Provincial. The theme of the Chapter was "Fraternal Life: A Journey of Transformation".

The first day of the Chapter, Ágel Adiudd Marrero Rosario made his solemn profession into the hands of the Prior General, Joseph Chalmers.