La Commissione Economica Internazionale stabilisce 10 punti del progetto di strategia finanziaria

 

La nuova Commissione economica Internazionale dell’Ordine si è incontrata per la seconda volta a Roma nella casa Curia dal 16 al 20 Settembre ’02. La riunione ha stbilito in dieci punti un “Programma di strategia finanziaria per sei anni”.

 

1.      Riduzione ed eliminazione dei debiti CISA/CASA CURIA e DOMUS CARMELITANA.

2.      Consolidamento e rafforzamento degli investimenti già esistenti.

3.      Espansione della “Little Flower Society”  per i lavori della Curia.

4.      Revisione contabile dei redditi e crediti della Curia.

5.      L’Economo Generale sarà in stretto contatto con i Provinciali e con l’Economo Provinciale per notificare i bisogni dell’Ordine e conoscere le necessità di ciascuna Provincia.

6.      La nomina di 3 membri laici per la Commissione Economica Internazionale con esperienza nel settore Bancario, Contabile, Sviluppo e Gestione economica.

7.      Ridurre il numero dei conti Bancari esistenti al momento.

8.      Apertura di un nuovo conto esclusivamente per eventuali future spese straordinarie.

9.      Per ogni lavoro straordinario della Curia saranno presi in considerazione 3 preventivi di spesa.

10.  Verrà redatto un nuovo modulo per i resoconti provinciali con paramentri specifici da rispettare.

 

L’obiettivo principale di questo piano economico per i prossimi 6 anni è quello di rendere la Curia, e le sue persone giuridiche, economicamente meno dipendenti dalle Provincie, usando:

 

1.      I profitti provenienti dalla Domus Carmelitana , priva di debiti

2.      I profitti provenienti da fondi economici consolidati

3.      I profitti provenienti dalla “Little Flower Society”, per quanto riguarda lavori della Curia.

 

Ci sarà un incontro di 3 giorni di tutti gli Economi Provinciali, che si terrà alla Domus Carmelitana a Roma, nei giorni 6-7-8 Novembre 2003. Ulteriori informazioni relative a questo incontro triennale degli Economi Provinciali, verranno fornite nell’anno prossimo. La prossima riunione della Commissione Economica Internazionale  si terrà all Casa Curia dal 10 al 13 novembre ’03, subito dopo l’ncontro degli Economi.


 

 
LA COMISIÓN ECONÓMICA GENERAL (INTERNACIONAL) ESTABLECE DIEZ PUNTOS SOBRE UN PROYECTO DE ESTRATEGIA ECONÓMICA
 
    La nueva Comisión Económica General de la Orden se ha reunido por segunda vez en la Casa Curia, Roma, en los días 16 al 20 de septiembre del 2002. Los participantes a la reunión han delineado en diez puntos un “Programa de estrategia económica para seis años”.

 

      1.      Reducción y eliminación de las deudas CISA/CASA CURIA y DOMUS CARMELITANA
2.      Consolidación y refuerzo de las inversiones ya existentes.
3.      Expansión de la “Little Flower Society” para los trabajos de la Curia
4.      Revisión contable de los réditos y créditos de la Curia
5.      El Económo General estará en estrecho contacto con los Provinciales y con sus Ecónomos Provinciales para notificarles las necesidades de la Orden y conocer también las necesidades de cada una de las Provincias.
6.      Nombramiento de tres laicos como miembros de la Comisión Económica General con experiencia en los sectores Bancario, Contable, Desarrollo y Gestión económica.
7.      Reducir el número de cuentas bancarias existentes hasta el momento.
8.      Apertura de una nueva cuenta exclusivamente para  eventuales gastos futuros extraordinarios.
9.      Para cada trabajo extraordinario realizado en la Curia se tendrá en consideración tres presupuestos de gastos.
10.  Se confeccionará un nuevo módulo para las cuentas provinciales con parámetros específicos que deberán ser respetados.

     El objetivo principal de este plan económico para los próximos seis años es el de tratar de lograr que la Curia y sus personas jurídicas, sean cada vez menos dependientes económicamente de las Provincias, usando:

1. los beneficios provenientes de la Domus Carmelitana, libre una vez de deudas
 2. los beneficios provenientes de los fondos económicos consolidados
3. los beneficios provenientes de la “Little Flower Society”, por lo que respecta a los trabajos de la Curia.

 

    Habrá una reunión de todos los Ecónomos Provinciales, de tres días  de duración, y se celebrará en la Domus Carmelitana, Roma, en los días 6 al 8 de noviembre de 2003. Otras informaciones relativas a esta reunión trienal de los Ecónomos Provinciales, se darán en el próximo año. La próxima reunión de la Comisión Económica General tendrá lugar en la Casa Curia, del 10 al 13 de noviembre de 2003, a continuación de la reunión de los Ecónomos.

 

Message received

THE INTERNATIONAL FINANCE COMMISSION ESTABLISHES 10 POINT SIX YEAR FINANCIAL STRATEGY PLAN
 
    The International Finance Commssion of the Order met for the second time in 2002 in Rome at the Curia House from 16th to 20th September 2002. The members of the Commission present were: Eduard van Aalsum (Neer), Antonio Monterio (Lus), Gian Dominico Meloni (Ita), Wilmar Santin (GerS-P), Daniel O'Neill (PCM) and James Des Lauriers (Bursar General). Francis Sulistyo (Indo) was unable to attend due to new regulations for Indonesians to obtain a visa to enter Italy.
 
    The meeting specifically addressed and established a 10 point, SIX YEAR FINANCIAL STRATEGY PLAN, which includes the following:
1. The reduction and elimination of the Curia debts on CISA, the CURIA residence, and the DOMUS CARMELITANA;
2. The consolidation and strengthening of existing investments;
3. The establishment and expansion of the new 'Little Flower Society' for the works of the Curia;
4. An audit of the Curia's revenues and obligations;
5. For the Bursar General to be in personal contact with the Provincials and Provincials Bursars in order to explain the needs of the Order and to understand the needs and realities of the Provinces.
6. The appointment of three lay members to the International Finance Commission with expertise in banking/accounting, investment management, and financial development;
7. To reduce the number of existing bank accounts;
8. To establish a new account for any future extraordinary expenses;
9. To implement a policy of three bids required for any future extraordinary work;
10. To create a new financial reporting form for the annual Provincial reports with specific standards and expectations to be followed.
    The main objective of this new six year financial strategy plan is to make the Curia and its entities less dependent financially on the Provinces by using:
1. The profits from a debt free "Domus Carmelitana"
2. The profits from a consolidated financial fund
3. The profits from the new "Little Flower Society" for Curia works
    There will be a three day meeting of all the Provincial Bursars at the "Domus Carmelitana" in Rome from the 6th to the 8th of November 2003. Further information on this trennial Provincial Bursar's meeting will be provided in the new year. The next meeting of the International Finance Commission will take place at the Curia House from the 10th to the 13th of November 2003, immediately following the International Bursars' meeting.