|
Italiano
Con il Servo di Dio Prat Hostench, i carmelitani beatificati saranno: Eliseo María Maneus Besalduch, Anastasi María Dorca Coromina, Eduardus María Serrano Buj, tutti sacerdoti. Il gruppo comprende anche gli studenti professi Pere María Ferrer Marín, Andreu María Solé Rovira, Miguel María Soler Sala, Joan María Puigmitjà Rubió, Joan María Prat Colldecarrera, Eliseu María Fontdecava Quiroga e i due novizi Joseph María Escoto Ruiz, ed Elias María Garre Egea. Tutti questi sono morti il 28 luglio 1936 a Clot dels Aubins, Lleida. Altri due carmelitani, Ludovico María Ayet Canós e Àngel María Presta Batllé, sono stati arrestati nel luglio 1936 e poi uccisi il 13 ottobre 1936 in un cimitero di Barcellona. Appartengono al gruppo carmelitano anche Ferran María Lloverá Puigsech, morta il 22 novembre 1936, Eufrosí María Raga Nadal, morta il 3 ottobre 1936, e la monaca di clausura del monastero di Vic, María del Patrocini de Sant Josep Badía Flaquer, morta il 13 agosto. Il decreto promulgante il martirio dei carmelitani è stato approvato da Papa Benedetto XVI nel 2006. È la più numerosa beatificazione collettiva nella Chiesa cattolica dei tempi moderni (senza considerare gli 800 beati martiri di Otranto dei cui nomi non abbiamo la lista completa). Didascalia della foto: ricostruzione computerizzata del Servo di Dio Àngel Maria Prat Hostench e dei suoi 16 compagni.
N.B.
Stiamo comunicando queste notizie via email a tutti i Provinciali, Commissari
Provinciali, Delegati Generali, Superiore Generali delle Congregazioni, Istituti
e Monasteri femminili. Per favore informatene le vostre comunità.
Beatificación de los mártires catalanes tendrá lugar el 28 de octubre de 2007El 28 de octubre de 2007 tendrá lugar la beatificación del Siervo de Dios Ángel María Prat Hostench, O. Carm. y sus 16 compañeros en S. Pablo Extramuros, Roma. Durante la ceremonia serán beatificados 498 mártires españoles. Estos carmelitas fueron víctimas del odio a la fe cristiana durante la Guerra Civil de España en los años 1936-39. Se calcula que fueron asesinados más de un millón de todas las edades y clases sociales: obispos, sacerdotes, religiosos y religiosas y laicos. Además del Siervo de Dios Prat Hostench, serán beatificados los carmelitas Eliseo María Maneus Besalduch, Anastasi María Dorca Coromina, Eduardus María Serrano Buj, todos estos sacerdotes. En el grupo también hay estudiantes profesos: Pere María Ferrer Marín, Andreu María Solé Rovira, Miguel María Soler Sala, Joan María Puigmitjà Rubió, Joan María Prat Colldecarrera, Eliseu María Fontdecava Quiroga y dos novicios ,Joseph María Escoto Ruiz, y Elias María Garre Egea. Todos murieron el 28 de julio de 1936 en Clot dels Aubins, Lérida. Otros dos carmelitas, Ludovico María Ayet Canós, y Ángel María Presta Batllé, fueron encarcelados en julio de 1936 y después asesinados el 13 de octubre de 1936 en un cementerio de Barcelona. En el grupo están también los carmelitas Ferran María Lloverá Puigsech, que murió el 22 de noviembre de 1936, Eufrosí María Raga Nadal, que murió el 3 de octubre de 1936, y la monja de clausura del monasterio de Vic, María del Patrocinio de Sant Joseph Badía Flaquer, que murió el 13 de agosto de 1936. El decreto que promulga el martirio de los carmelitas fue aprobado por el Papa Benedicto XVI en el año 2006. Es la beatificación más masiva que celebrará la Iglesia Católica en los tiempos modernos (sin considerar los 800 beatos mártires de Otranto de los que no hay una lista completa de nombres). La ceremonia será presidida por el Cardenal Monseñor José Saraiva Martins, Prefecto de la Congregación para las Causas de los Santos.
N.B. Esta nota de prensa se está
enviando via e-mail a los Provinciales, Comisarios Generales, Comisario
Provinciales, Delegados Generales, Superioras Generales de las Congregaciones e
Institutos y a los Monasterios de Monjas Carmelitas. Por favor, se ruega hagan
llegar esta información a los miembros de sus comunidades. No. 73 22/X/2007 CITOC-online 2007 carmelites.info/citoc
Church to Beatify
the Catalonian Martyrs on October 28, 2007
The beatification of Carmelite Servant
of God Àngel Maria Prat Hostench and his 16 Companions will take
place at St. Paul Outside the Walls, Rome, on October 28, 2007. Some
498 Spanish martyrs will be beatified during the ceremony. These
Carmelites fell victim to the hatred of the Christian faith during
the religious persecution during the Spanish Civil War in the
1930’s. It is estimated that over 1 million from all ages and social
classes—bishops, priests, both male and female religious and
laity—were killed.
In addition to the Servant of God Prat Hostench, the Carmelites being beatified are Eliseo María Maneus Besalduch, Anastasi María Dorca Coromina, Eduardus María Serrano Buj, all of whom were priests. The group also includes professed students Pere María Ferrer Marín, Andreu María Solé Rovira, Miguel María Soler Sala, Joan María Puigmitjà Rubió, Joan María Prat Colldecarrera, Eliseu María Fontdecava Quiroga, and two novices Joseph María Escoto Ruiz, and Elias María Garre Egea. They all died on July 28, 1936 in Clot dels Aubins, Lleida. Two other Carmelites, Ludovico María Ayet Canós and Àngel María Presta Batllé, were incarcerated in July 1936 and then killed October 13, 1936 in a cemetery of Barcelona. Carmelites Ferran María Lloverá Puigsech, who died on November 22, 1936, Eufrosí María Raga Nadal, who died on October 3, 1936, and the enclosed nun from the monastery of Vic, María del Patrocini de Sant Josep Badía Flaquer, who died on August 13, 1936, are also included in the group. The decree promulgating the martyrdom of the Carmelites was approved by Pope Benedict XVI in 2006. This is the largest single beatification to take place in the Catholic Church in modern times (not considering the 800 Blessed Martyrs of Otranto for whom there is not a complete list of names). The ceremony will be lead by Cardinal José Saraiva Martins, the prefect of the Congregation for the Saints’ Causes. Picture Caption: Computer recreation of Servant of God Àngel Maria Prat Hostench and his 16 Companions.
N. B. This press release is being sent via
email to Provincials, Provincial Commissaries, General
Delegates, General Superiors of Congregations and Institutes,
and monasteries of Carmelite nuns. Please distribute this
information to your membership. |
B