Italiano
  N. 61          31/VIII/2007          CITOC-online 2007         carmelitani.info/citoc

CITOC – La Rivista Carmelitana
La nuova edizione di CITOC è disponibile sul web
 

La nuova edizione di CITOC è disponibile sul web (carmelitani.info/citoc). L’edizione di luglio - settembre 2007 di CITOC è stata inviata in tutto il mondo. La rivista è dedicata ai due anniversari più importanti che sono stati celebrati quest’ anno: l’anniversario dei 400 anni dalla morte di S. Maria Maddalena de’ Pazzi e

L’800° anniversario della Formula Vitae di S. Alberto di Gerusalemme. La pubblicazione, oltre a ciò, dà notizia delle novità da tutto il mondo.


Come di consueto saranno disponibili le varie rubriche di CITOC: Vita nel Carmelo, Capitoli Elettivi, Cultura Carmelitana, la ONG Carmelitana, Res Carmelitana e la Necrologia. La pubblicazione include il Bollettino Isidoro Bakanja con delle relazioni sulle attività dei Laici Carmelitani da tutto il mondo.
 

CITOC è anche disponibile a coloro che vorrebbero acquistare la rivista. Abbiamo notato un incremento di abbonamenti da parte di carmelitani laici. Informazioni su come abbonarsi a CITOC sono disponibili anche sul sito web: carmelitani.info/citoc


Speriamo che la pubblicazione sia di vostro gradimento!


INDICE DEI SITI CARMELITANI
 carmelitani.info
 

N.B. Stiamo comunicando queste notizie via email a tutti i Provinciali, Commissari Provinciali, Delegati Generali, Superiore Generali delle Congregazioni, Istituti e Monasteri femminili. Per favore informatene le vostre comunità.
Queste comunicazioni sono a disposizione di ogni Carmelitano che le desidera. Basta inviare il proprio nome e  indirizzo di posta elettronica. Per qualunque problema con la recezione di questo messaggio, per favore contattateci. Grazie.
Per ogni tipo di corrispondenza usate il seguente indirizzo: citoc1@ocarm.org

Español
  N. 61          31/VIII/2007          CITOC-online 2007          carmelitas.info/citoc

CITOC – boletín de noticias carmelitas
 El próximo numero de CITOC está disponible en el sitio web

El número de CITOC correspondiente a julio-septiembre  2007 está disponible en el sitio web: (carmelitas.info/citoc). La versión impresa será enviada normalmente.

En este número se dan noticias de los dos grandes aniversarios que se celebran este año: los 400 años de l muerte de Santa María Magdalena de Pazzi y el 800° aniversario de la  Formula Vitae de San Alberto de Jerusalén. También contiene otros acontecimientos celebrados en el mundo.

Algunos temas ya habituales en CITOC, también están disponibles en el sitio: cultura carmelita, vida carmelita, Capítulos electivos, historia carmelita, ONG Carmelita, Res Carmelitana, y defunciones, así como el boletín Isidore Bakanja sobre actividades en el mundo del laicado carmelita.

CITOC está disponible para aquellos que deseen recibirlo. Está creciendo el número de laicos carmelitas que solicitan la suscripción. Para más información sobre cómo subscribirse a CITOC la pueden encontrar en el sitio web: carmelitas.info/citoc.

¡Esperamos que disfruten con este número!


INDICE DE LOS SITIOS CARMELITAS
 carmelitas.info

N.B. Esta nota de prensa se está enviando via e-mail a los Provinciales, Comisarios Generales, Comisario Provinciales, Delegados Generales, Superioras Generales de las Congregaciones e Institutos y a los Monasterios de Monjas Carmelitas. Por favor, se ruega hagan llegar esta información a los miembros de sus comunidades.
Estas notas están disponibles para cualquier Carmelita que lo desee. Si alguien está interesado en recibirlas envíe su nombre y dirección de e-mail.
Si tiene algun problema con la trasmisión de este email, por favor contacte con nosotros. Gracias!
Por favor, use la siguiente dirección en toda la correspondencia: citoc1@ocarm.org

English
 
  No. 61          31/VIII/2007          CITOC-online 2007          carmelites.info/citoc

CITOC - the Carmelite News Magazine
The Next Issue of CITOC Available on Web
 

The July – September 2007 issue of CITOC is now available online at the CITOC website (carmelites.info/citoc). The printed version is currently arriving around the world.


This issue celebrates two of the major anniversaries celebrated this year: the 400th anniversary of the death of St. Mary Magdalene de’ Pazzi and the 800th anniversary of the Formula Vitae of St. Albert of Jerusalem. This issue also contains news from around the world.

Some of CITOC's reoccuring features, such as the Carmelite Culture, Life in Carmel, Elective Chapters, Carmelite History, the Carmelite NGO, Res Carmelitana, and the obituaries are also available. This issue also contains the Isidore Bakanja Bulletin with reports on the activities of the Lay Carmelites around the globe.
 

CITOC is also available to those wishing to purchase a subscription for a hard copy. We are finding an increasing number of Lay Carmelites are subscribing. Information on subscribing to CITOC is also available on the website: http://carmelites.info/citoc

 

We hope you enjoy this issue!
 

INDEX OF CARMELITE WEBSITES
 carmelites.info

N. B. This press release is being sent via email to Provincials, Provincial Commissaries, General Delegates, General Superiors of Congregations and Institutes, and monasteries of Carmelite nuns. Please distribute this information to your membership.
 These releases are available to any Carmelite who would like them. The Carmelite should send their name and email address.
 If you have some problem with the transmission of this email, please contact us. Thanks!
 Please use the following address in all correspondence: citoc1@ocarm.org