Italiano
  N. 38          24/V/2007          CITOC-online 2007         carmelitani.info/citoc

Celebrazioni per il IV centenario della morte di s. Maria Maddalena de' Pazzi

La Famiglia carmelitana si riunerano in Firenze, per celebrare il IV centenario della grande mistica carmelitana.

Il 25 maggio il Prior Generale e i membri del Consiglio Generale celebreranno l'Eucaristia presso il monastero di s. Maria Maddalena de' Pazzi a Firenze.

In serata, l'arcivescovo di Firenze, Ennio Cardinal Antonelli, celebrerà l'Eucaristia al Carmine.

Il 26 maggio si terrà una conferenza sulla vita e la spiritualità della santa. Il giorno seguente, sempre al Carmine, sara la celebrazione eucaristica con la famglia carmelita.

INDICE DEI SITI CARMELITANI
 carmelitani.info
 

N.B. Stiamo comunicando queste notizie via email a tutti i Provinciali, Commissari Provinciali, Delegati Generali, Superiore Generali delle Congregazioni, Istituti e Monasteri femminili. Per favore informatene le vostre comunità.
Queste comunicazioni sono a disposizione di ogni Carmelitano che le desidera. Basta inviare il proprio nome e  indirizzo di posta elettronica. Per qualunque problema con la recezione di questo messaggio, per favore contattateci. Grazie.
Per ogni tipo di corrispondenza usate il seguente indirizzo: citoc1@ocarm.org

Español
  N. 38          24/V/2007          CITOC-online 2007          carmelitas.info/citoc

Celebraciones para el 400º aniversario de la muerte de Sta. María Magdalena de Pazzi

La Familia Carmelita se reunirá en Florencia, Italia para celebrar el 400º aniversario de la muerte de Sta. María Magdalena de Pazzi, la grand mistica carmelita.

El día 25 de mayo, por la mañana habrá una eucaristía celebrada por el Prior General y miembros del Consejo General en el monasterio de Sta. María Magdalena de Pazzi en Florencia

Por la tarde se celebrará una eucaristía presidida por el Arzobispo de Florencia, Cardenal Ennio Antonelli, en Il Carmine.

El día 26 de mayo tendrá lugar una conferencia sobre la vida y espiritualidad de la santa en Il Carmine. Al día siguiente, 27 de mayo, habrá una celebración eucarística con la Familia Carmelita en Il Carmine.


INDICE DE LOS SITIOS CARMELITAS
 carmelitas.info

N.B. Esta nota de prensa se está enviando via e-mail a los Provinciales, Comisarios Generales, Comisario Provinciales, Delegados Generales, Superioras Generales de las Congregaciones e Institutos y a los Monasterios de Monjas Carmelitas. Por favor, se ruega hagan llegar esta información a los miembros de sus comunidades.
Estas notas están disponibles para cualquier Carmelita que lo desee. Si alguien está interesado en recibirlas envíe su nombre y dirección de e-mail.
Si tiene algun problema con la trasmisión de este email, por favor contacte con nosotros. Gracias!
Por favor, use la siguiente dirección en toda la correspondencia: citoc1@ocarm.org

English
 
  No. 38          24/V/2007          CITOC-online 2007          carmelites.info/citoc

Celebration of the 400th Anniversary of the Death of St. Mary Magdelene de’ Pazzi

The Carmelite Family will gather in Florence, Italy on May 25th to celebrate the 400th Anniversary of the Death of the great Carmelite mystic St. Mary Magdelene de’ Pazzi.

A Eucharist will be celebrated in the morning by the Prior General and the members of the General Council in the monastery of St. Mary Magdalene de’ Pazzi.

In the evening, there will be another Eucharist celebrated by the Archbishops of Florence, Ennio Cardinal Antonelli. This celebration will take place at Il Carmine.

Other celebrations taking place to honor St. Mary Magdelene de’ Pazzi include a conference on the life and spirituality of the saint on May 26th. The following day, there will be a Eucharist with the Carmelite Family in Il Carmine.
 

INDEX OF CARMELITE WEBSITES
 carmelites.info

N. B. This press release is being sent via email to Provincials, Provincial Commissaries, General Delegates, General Superiors of Congregations and Institutes, and monasteries of Carmelite nuns. Please distribute this information to your membership.
 These releases are available to any Carmelite who would like them. The Carmelite should send their name and email address.
 If you have some problem with the transmission of this email, please contact us. Thanks!
 Please use the following address in all correspondence: citoc1@ocarm.org