|
Italiano
Una bomba è caduta nel giardino del convento in Mozambique
Il giorno 22 marzo un deposito di munizioni è
scoppiato vicino la nostra casa in Mozambique. Diversi posti nella
località sono stati colpiti da missili e una bomba è caduta nel
giardino del convento, ma non è scoppiata. I frati carmelitani in
Mozambique provengono dalla provincia di Pernambuco, Brasile.
Il Priore provinciale, P. Francisco de Sales è stato contatto dall'Ambasciata di Mozambique in Brasile per informarlo che nessun carmelitano è stato ferito. Comunque, la casa è stata evacuata per lasciare ali artificieri il lavoro di disinnescare la bomba. Ulteriori informazioni: Inglese | Portoghese
N.B.
Stiamo comunicando queste notizie via email a tutti i Provinciali, Commissari
Provinciali, Delegati Generali, Superiore Generali delle Congregazioni, Istituti
e Monasteri femminili. Per favore informatene le vostre comunità.
Una bomba cayó en el jardín de la residencia carmelita en Mozambique El 22 de marzo un depósito de municiones del ejército explotó en Mozambique. Algunas zonas de los alrededores fueron alcanzadas por los misiles. Una bomba cayó en el jardín de la residencia carmelita pero no explotó.
Los carmelitas de Mozambique están en una misión de la Provincia de Pernambuco. Según el P. Francisco Sales, Prior Provincial de la Provincia de Pernambuco, la Embajada de Mozambique le llamó para hacerle saber que los carmelitas estaban bien. En estos momentos los carmelitas han sido trasladados de la casa para que el ejército pueda desactivar la bomba. Más información sobre: Ingl és | Portugués
N.B. Esta nota de prensa se está
enviando via e-mail a los Provinciales, Comisarios Generales, Comisario
Provinciales, Delegados Generales, Superioras Generales de las Congregaciones e
Institutos y a los Monasterios de Monjas Carmelitas. Por favor, se ruega hagan
llegar esta información a los miembros de sus comunidades. No. 26 24/III/2007 CITOC-online 2007 carmelites.info/citoc Bomb Lands in Carmelite Garden in Mozambique
On March 22, an
army ammunition dump in Mozambique blew up. Several places in the
surrounding area were hit by rockets and mortars. One bomb landed in the garden
of the Carmelite residence but did not explode.
The Carmelites
in Mozambique are a mission from the Pernambuco Province. According
to Francisco de Sales, Prior Provincial of the Pernambuco Province,
the Embassy of Mozambique called him to let him know that the
Carmelites are safe. At the moment they have been moved from the
house so that the army can deactivate the bomb.
Further information on the explosions: English | Portuguese
INDEX
OF CARMELITE WEBSITES
N. B. This press release is being sent via
email to Provincials, Provincial Commissaries, General
Delegates, General Superiors of Congregations and Institutes,
and monasteries of Carmelite nuns. Please distribute this
information to your membership. |
