Italiano
  N. 25          5/IV/2006          CITOC-online 2006          carmelitani.info/citoc

100° Compleanno di Sr. María Magdalena Pascual Velasco, O. Carm.

Tutti i Carmelitani si uniscono alle Madri del Monastero della Sma. Incarnazione  del Verbo Divino nel porgere le loro più ferventi preghiere ed auguri a Sr. María Magdalena Pascual Velasco per il suo centesimo compleanno il 6 Aprile 2006.

Sr. María Magdalena è nata a Cuéllar (Segovia) ed è entrata al Monastero Carmelitano il 26 Agosto 1935. Ha celebrato i 70 anni di Professione lo scorso anno.

Il Priore Generale, Joseph Chalmers, a nome di tutto l’Ordine, ha inviata una lettera di auguri a Sr.  María Magdalena.

L’indirizzo email del Monastero è: encarnacion@valmonjaocarm.e.telefonica.net


INDICE DEI SITI CARMELITANI
 carmelitani.info
 

N.B. Stiamo comunicando queste notizie via email a tutti i Provinciali, Commissari Provinciali, Delegati Generali, Superiore Generali delle Congregazioni, Istituti e Monasteri femminili. Per favore informatene le vostre comunità.
Queste comunicazioni sono a disposizione di ogni Carmelitano che le desidera. Basta inviare il proprio nome e  indirizzo di posta elettronica. Per qualunque problema con la recezione di questo messaggio, per favore contattateci. Grazie.
Per ogni tipo di corrispondenza usate il seguente indirizzo: citoc1@ocarm.org

Español
  N. 25         5/IV/2006          CITOC-online 2006          carmelitas.info/citoc

Sor María Magdalena Pascual Velasco, O. Carm. cumple 100 años

Sor María Magdalena Pascual Velasco, O. Carm., monja del Monasterio de la Stma. Encarnación de Valencia, España, cumple 100 años de edad, el día 6 de abril 2006. Los carmelitas, al mismo tiempo que la felicitan en este cumpleaños tan especial, elevan una oración de acción de gracias al Señor por ella y le envían sus mejores deseos.

Sor María Magdalena nació en Cuéllar (Segovia) e ingresó en el Carmelo el 26 de agosto de 1935. El pasado año 2005 celebró sus 70 años de profesión religiosa.

El Prior General, Joseph Chalmers, ha enviado una carta de felicitación a Sor María Magdalena en nombre de toda la Orden.

El correo electrónico del monasterio de Valencia es:  encarnacion@valmonjaocarm.e.telefonica.net
 

INDICE DE LOS SITIOS CARMELITAS
 carmelitas.info

N.B. Esta nota de prensa se está enviando via e-mail a los Provinciales, Comisarios Generales, Comisario Provinciales, Delegados Generales, Superioras Generales de las Congregaciones e Institutos y a los Monasterios de Monjas Carmelitas. Por favor, se ruega hagan llegar esta información a los miembros de sus comunidades.
Estas notas están disponibles para cualquier Carmelita que lo desee. Si alguien está interesado en recibirlas envíe su nombre y dirección de e-mail.
Si tiene algun problema con la trasmisión de este email, por favor contacte con nosotros. Gracias!
Por favor, use la siguiente dirección en toda la correspondencia: citoc1@ocarm.org

English

  No. 25          5/IV/2006          CITOC-online 2006          carmelites.info/citoc

100th Birthday of Sr. Maria Magdalena Pascual Velasco, O. Carm.

The Carmelites around the world join with the Carmelite nuns of the monastery of Sma. Encarnación del Verbo Divino in sending Sr. María Magdalena Pascual Velsasco fervent prayers and best wishes on her 100th birthday on April 6.

Sr. María Magdalena was born in Cuéllar (Segovia) and entered the Carmelite monastery in Valencia, Spain, on August 26, 1935. She celebrated 70 years of profession last year.

The Prior General, Joseph Chalmers, sent Sr. María Magdalena a letter of greetings on behalf of the Order.

The email address of the monastery is: email: encarnacion@valmonjaocarm.e.telefonica.net
 

INDEX OF CARMELITE WEBSITES
 carmelites.info

N. B. This press release is being sent via email to Provincials, Provincial Commissaries, General Delegates, General Superiors of Congregations and Institutes, and monasteries of Carmelite nuns. Please distribute this information to your membership.
 These releases are available to any Carmelite who would like them. The Carmelite should send their name and email address.
 If you have some problem with the transmission of this email, please contact us. Thanks!
 Please use the following address in all correspondence: citoc1@ocarm.org