Italiano


  N. 100          18/XII/2006          CITOC-online 2006          carmelitani.info/citoc

CITOC – La Rivista Carmelitana
LA NUOVA EDIZIONE DI CITOC È  DISPONIBILE SUL WEB

L’edizione di ottobre - dicembre 2006 di CITOC è stata inviata dal nostro ufficio per le Pubblicazioni Carmelitane nella Repubblica Ceca e sarà disponibile in tutto il mondo nelle prossime settimane. Nel frattempo, l’intera rivista, con alcune foto in aggiunta, saranno disponibili sul sito web di CITOC http://carmelitani.info/citoc

Questa edizione di CITOC dedica una parte importante alla beatificazione di Madre Maria Teresa di Gesu Scrilli, fondatrice dell’ Istituto di Nostra Signora del Monte Carmelo.

Inoltre ci sono relazioni dal Congresso Internazionale del Laicato Carmelitano, dall’ incontro dei Formatori tenutosi a Nairobi, dall’incontro ONU Carmelitano e del Capitolo Generale del 2007. Un'altra sezione è dedicata al Gruppo Giovanile della Parrocchia di St. John in Mississauga, Ontario e ci sono infine notizie relative ai tre più importanti centenari che l’ordine celebrerà  quest’anno.

Come consuetudine ci sono le ultime notizie sulle pubblicazioni Carmelitane, dei Capitoli elettorali, professioni e ordinazioni, e di coloro recentemente deceduti.

CITOC è anche disponibile a coloro che vorrebbero acquistare la rivista. Abbiamo notato un incremento di abbonamenti da parte di carmelitani laici. Informazioni su come abbonarsi a CITOC sono disponibili anche sul sito web: http://carmelitani.info

Speriamo che la pubblicazione sia di vostro gradimento!


INDICE DEI SITI CARMELITANI

carmelitani.info
 

N.B. Stiamo comunicando queste notizie via email a tutti i Provinciali, Commissari Provinciali, Delegati Generali, Superiore Generali delle Congregazioni, Istituti e Monasteri femminili. Per favore informatene le vostre comunità.
Queste comunicazioni sono a disposizione di ogni Carmelitano che le desidera. Basta inviare il proprio nome e  indirizzo di posta elettronica. Per qualunque problema con la recezione di questo messaggio, per favore contattateci. Grazie.

Per ogni tipo di corrispondenza usate il seguente indirizzo:
citoc1@ocarm.org


Español


  N. 100          18/XII/2006          CITOC-online 2006          carmelitas.info/citoc

CITOC – boletín de noticias carmelitas
El próximo numero de CITOC está disponible en el sitio web

El número de CITOC correspondiente a octubre-diciembre 2006 ha sido enviado ya desde nuestro Centro de Publicaciones de la República Checa y llegará próximamente. Mientras tanto,  pueden encontrar una copia del mismo con algunas fotografías adicionales en el sitio web: http://carmelitas.info/citoc

En este número de CITOC pueden encontrar una reseña de la Beatificación de la M. María Teresa de Jesús Scrilli, fundadora del Instituto de Nuestra Señora del Carmelo. Igualmente pueden encontrar reportajes sobre:el Congreso Internacional del Laicado Carmelita, la Reunión de Formadores en Nairobi, la ONG Carmelita, el Capítulo General de 2007, los Jóvenes de la Parroquia de San Juan de la Cruz de Mississauga, Ontario, y noticias sobre los tres grandes Centenarios que se celebran en la Orden durante este año.

Como ya es usual, se insertan también las últimas noticias carmelitas sobre publicaciones, Capítulos electivos, Profesiones, Ordenaciones, y fallecimientos recientes.

CITOC está disponible para aquellos que deseen recibirlo. Está creciendo el número de laicos carmelitas que solicitan la suscripción. Para más información sobre cómo subscribirse a CITOC la pueden encontrar en el sitio web: http://carmelitas.info.

¡Esperamos que disfruten con este número!


INDICE DE LOS SITIOS CARMELITAS
carmelitas.info
 

N.B. Esta nota de prensa se está enviando via e-mail a los Provinciales, Comisarios Generales, Comisario Provinciales, Delegados Generales, Superioras Generales de las Congregaciones e Institutos y a los Monasterios de Monjas Carmelitas. Por favor, se ruega hagan llegar esta información a los miembros de sus comunidades.
Estas notas están disponibles para cualquier Carmelita que lo desee. Si alguien está interesado en recibirlas envíe su nombre y dirección de e-mail.
Si tiene algun problema con la trasmisión de este email, por favor contacte con nosotros. Gracias!
Por favor, use la siguiente dirección en toda la correspondencia:
citoc1@ocarm.org


English


 
No. 100
          18
/XII/2006          CITOC-online 2006          carmelites.info/citoc

CITOC - the Carmelite News Magazine
The Next Issue of CITOC Available on Web

The October - December 2006 issue of CITOC has been sent from our Carmelite Publications Office in the Czech Republic and will be arriving around the world in the next few weeks. In the meantime, the full copy and some additional pictures are available on the CITOC website at http://carmelites.info/citoc

This issue of CITOC features the October beatification of Mother Maria Teresa of Jesus Scrilli, the foundress of the Instituto of Our Lady of Mount Carmel. In addition there are reports on the International Lay Carmelite Congress, the Carmelite Formators' meeting in Nairobi, the Carmelite NGO, and the 2007 General Chapter. We also feature the youth of St. John of the Cross Parish in Mississauga, Ontario and news about three major centenaries the Order celebrates this year.

As usual there is news about the latest Carmelite related publications, electoral chapters, our professions and ordinations, and the recently deceased.

CITOC is also available to those wishing to purchase a subscription for a hard copy. We are finding an increasing number of Lay Carmelites are subscribing. Information on subscribing to CITOC is also available on the website: http://carmelites.info

We hope you enjoy this issue!


INDEX OF CARMELITE WEBSITES

carmelites.info

 

N. B. This press release is being sent via email to Provincials, Provincial Commissaries, General Delegates, General Superiors of Congregations and Institutes, and monasteries of Carmelite nuns. Please distribute this information to your membership.
These releases are available to any Carmelite who would like them. The Carmelite should send their name and email address.
If you have some problem with the transmission of this email, please contact us. Thanks!
Please use the following address in all correspondence:
citoc1@ocarm.org