|
L’incontro di tutti gli Economi Provinciali, dei Commissariati,
dei Delegati Generali ed i loro assistenti alici si terrà alla
Domus Carmelitana dal 5 all’8 Novembre 2003. L’incontro darà
l’opportonità a tutti i partecipanti di venire a conoscenza
della crescita e delle necessità dell’Ordine a livello
internazionale ed inoltre di capire ed apprezzare le necessità e
realtà di ciascuna Provincia, Commissariato, Delegazione nelle
varie regioni dell’Ordine. L’incontro offre inoltre
l’opportunità per i singoli economi e per i loro assistenti di
conoscersi e scambiare informazioni ed esperienze che aiuternno
tutti nel loro ruolo di responsabile ed amministratore di
responsabilità nel promuovere la spiritualità e il ministero
Carmelitano nel mondo odierno. I 10 membri della Commissione
Economica Internazionale, compresi i tre nuovi membri laici,
parteciperanno all’incontro.
Immediatamente dopo
l’Incontro Triennale, la Commissione Economica Internazionale si
riunirà dal 10 al 13 Novembre alla Casa Curia. Questo sarà il
prino incontro a cui i tre nuovi membri laici saranno presenti:
Bernard Crean dal Regno Unito, esperto in investimenti, PierLuigi
Simoncelli dall’Italia, esperto in finanziamenti e Jeff Cull dagli
Stati Uniti, esperto in raccolta di fondi e sviluppo.I membri
Carmelitani della Commissione sono: Eduard van Aaslum (Olanda),
James Des Lauriers (Curia), Gian Domenico Meloni (Italia), Antonio
Monteiro (Lusitania), Daniel O’Neill (PCM), Wilmar Santin (GerS-C)
e Franciscus Sulistyo (Indonesia).
La Reunión trienal de todos los Ecónomos de las Provincias , Comisariados y Delegaciones y de sus asistentes laicos tendrá lugar en la Domus Carmelitana en los días 5 al 8 de noviembre de 2003. La reunión ofrece una oportunidad a todos los participantes de saber el crecimiento y necesidades de la Orden internacionalmente y también comprender y apreciar las necesidades y realidades de cada Provincia, Comisariado y Delegación en las varias regiones de la Orden. La reunión es también una oportunidad para cada ecónomo y sus asistentes de conocer e intercambiar información y experiencias que ayudarán a todos a ser responsables consigo y los otros en promover la espiritualidad Carmelita y apostolado en el mundo de hoy. Los diez miembros de la Comisión Económica Internacional, incluyendo a los tres nuevos miembros laicos de la Comisión, participarán en este reunión trienal.Immediatamente después de la Reunión Trienal, la Comisión Económica Internacional realizará su anual reunión del 10 al 13 de noviembre en la Casa de la Curia. Este será el primer encuentro al que asistirán también los tres miembros laicos: Bernard Cream de Gran Bretaña, que es un experto en inversiones, Pier Luigi Simoncelli de Italia, que es un experto economista y Jeff Cull de Estados Unidos, que es un experto en la obtención de fondos y hacerlos desarrollar. Los miembros carmelitas de la Comisión son: Eduard van Aalsum (Neer), James Des Lauriers (Curia), Gian Dominico Meloni (Italia) , Antonio Montero (Port.), Daniel O’Neill (PCM), Wilmar Santin (GerS-C) y Franciscus Susliyo (Indo).
INDICE DE LOS SITIOS
CARMELITAS
Financial
Meetings Scheduled for November
The Triennial meeting of all Provincial, Commissary and General Delegation Bursars and their lay assistants will take place at the Domus Carmelitana from the 5th to the 8th of November 2003. The meeting provides an opportunity for all participants to learn about the growth and needs of the Order internationally and also to understand and appreciate the needs and realities of each Province, Commissariat, Delegation in the various regions of the Order. The meeting is also an opportunity for individual bursars and their assistants to get to know each other and to exchange information and experiences that will help all in being responsible and accountable stewards in promoting Carmelite spirituality and ministry in today’s world. The 10 members of the International Financial Commission, including the 3 new lay members of the commission, will participate in this triennial meeting. Immediately after the Triennial meeting, the International Financial Commission will hold its annual meeting from the 10th to 13th of November at the Curia House. This will be the first meeting at which the 3 new lay members will be present: Bernard Crean from the UK, whose expertise is in investments, Pier Luigi Simoncelli from Italy, whose expertise is in financing and Jeff Cull from the USA, whose expertise is in fundraising and development. The Carmelite members of the Commission are: Eduard van Aaslum (Neer), James DesLauriers (Curia), Gian Dominico Meloni (Italy), Antonio Monteiro (Lus), Daniel O’Neill (PCM), Wilmar Santin (GerS-C) and Franciscus Sulistyo (Indo).
|