Celebrazione del 550° della Bolla “Cum Nulla”

Oggi, 7 ottobre 2002 commemoriamo il 550.mo anniversario della lettera del Papa Ncola V ai Carmelitani, nota come "Cum Nulla".

Joseph, il Priore Generale, e i membri del Consiglio Generale inviano cordiali saluti e auguri a tutte le monache e ai Laici Carmelitani del mondo in questa speciale circostanza.
Abbiamo appena ricevuto una lettera dal papa Giovanni Paolo II all Famiglia Carmelitana per questa occasione. La lettera sarà messa a disposizione al più presto.

N.B. Stiamo comunicando queste notizie via email a tutti i Provinciali, Commissari Provinciali, Delegati Generali, Superiore Generali delle Congregazioni, Istituti e Monasteri femminili. Per favore informatene le vostre comunità.
Queste comunicazioni sono a disposizione di ogni Carmelitano che le desidera. Basta inviare il proprio nome e  indirizzo di posta elettronica. Per qualunque problema con la recezione di questo messaggio, per favore contattateci. Grazie.
Per ogni tipo di corrispondenza usate il seguente indirizzo: citoc1@ocarm.org

CITOC-online
Data: 7.X.2002

Celebración del 550 aniversario de la Bula ‘Cum Nulla’

Hoy, 7 de octubre del 2002, conmemoramos los 550 años de la Bula Papal "Cum Nulla" por la que el Papa Nicolás V aprobó a  las Monjas Carmelitas y a la Tercera Orden del Carmen. 

Joseph, el Prior General, y los miembros del Consejo envían una calurosa felicitación en este día a todas nuestras Monjas de clausura y a los Laicos Carmelitas extendidos por todo el mundo.

Se acaba de recibir en la Curia una Carta del Papa Juan Pablo II dirigida a la Familia Carmelita por esta ocasión. Trataremos de enviarla lo más pronto posible, una vez traducida a las distintas lenguas.

N.B. Esta nota de prensa se está enviando via e-mail a los Provinciales, Comisarios Generales, Comisario Provinciales, Delegados Generales, Superioras Generales de las Congregaciones e Institutos y a los Monasterios de Monjas Carmelitas. Por favor, se ruega hagan llegar esta información a los miembros de sus comunidades.
Estas notas están disponibles para cualquier Carmelita que lo desee. Si alguien está interesado en recibirlas envíe su nombre y dirección de e-mail.
Si tiene algun problema con la trasmision de este email, por favor contacte con nosotros. Gracias!
Por favor, use la siguiente direccion en toda la correspondencia: citoc1@ocarm.org

CITOC- online
Fecha: 7.X.2002

Greeting of the General Council on the 550th Anniversary of the Papal Bull “Cum Nulla”

Today, October 7, 2002, we commemorate the 550th anniversary of the letter of Pope Nicholas V to the Carmelites known as "Cum Nulla."

Joseph, the Prior General, and the members of the General Council send heartfelt greetings and congratulations to all the Carmelite nuns and Lay Carmelites throughout the world on this special occasion.

We just received a letter this morning from Pope John Paul II to the Carmelite Family for this occasion. It will be translated and made available as soon as possible.

N. B. This press release is being sent via email to Provincials, Provincial Commissaries, General Delegates, General Superiors of Congregations and Institutes, and monasteries of Carmelite nuns. Please distribute this information to your membership.
These releases are available to any Carmelite who would like them. The Carmelite should send their name and email address.
If you have some problem with the transmission of this email, please contact us. Thanks!
Please use the following address in all correspondence: citoc1@ocarm.org 

CITOC- online
 Date: 7.X.2002