CAPITOLO GENERALE DELLE sorelle carmelitane per GLI anziani e GLI INFERMI
 
Le Sorelle Carmelitane per i Anziani e i Malati hanno avuto il Capitolo Generale a Germantown, New York (USA). Elette il 17 di settembre sono:
 
    Superiore Generale: Madre Mary Suzanne Sapa, O. Carm.
    Prima Consigliera e Vicaria Generale: Suor M. Kevin Patricia of the Holy Angels, O. Carm.
    Seconda Consigliera: Suor M. Teresa Stephen, O. Carm.
    Terza Consigliera: Sr. Ann Elizabeth Brown, O. Carm.
    Quarta Consigliera: Sr. M. Anthony deLourdes, O. Carm.
    Secreteria Generale: Sr. Marie Richard Carmel, O. Carm.
    Economa Generale: Sr. M. Veronica Robert, O. Carm.

N.B. Stiamo mandando questa notizia via email a tutti i Provinciali, Commissari Provinciali, Delegati Generali, Superiore Generali delle Congregazioni, Istituti e monasteri di monache Carmelitane. Per favore distribuite quest’informazione a tutti i vostri membri.
Queste notizie sono a disposizione d’ogni Carmelitano che li desidera. Per favore mandate il vostro nome ed indirizzo d’email.
Se avete qualche problema con la trasmissione di questo email, per favore contattateci. Grazie.
Per tutta corrispondenza, per favore usate il seguente indirizzo: citoc1@ocarm.org

CITOC-online
Data: 24.IX.2002
CAPITULO GENERALE DE LAS HERMANAS CARMELITAS DEL LOS ANZIANOS Y LOS INFERMOS
 

Se celebró el capítulo de las Hermanas Carmelitas del los Anzianos y los Infermos. Los cargos son los siguientes:

        Superior General:   Madre Mary Suzanne Sapa, O. Carm. 
        Primera Consejera:  Sor M. Kevin Patricia of the Holy Angels, O. Carm.
        Segunda Consejera:  Sor M. Teresa Stephen, O. Carm.
        Tercera Consejera:  Sor Ann Elizabeth Brown, O. Carm.
        Cuarta Consejera: Sor M. Anthony de Lourdes, O. Carm.
 

N.B. Esta nota de prensa se está enviando via e-mail a los Provinciales, Comisarios Generales, Comisario Provinciales, Delegados Generales, Superioras Generales de las Congregaciones e Institutos y a los Monasterios de Monjas Carmelitas. Por favor, se ruega hagan llegar esta información a los miembros de sus comunidades.
Estas notas están disponibles para cualquier Carmelita que lo desee. Si alguien está interesado en recibirlas envía su nombre y dirección de e-mail.
Si tiene algun problema con la trasmision de este email, por favor contacte con nosotros. Gracias!
Por favor, use la siguiente direccion en toda la correspondencia: citoc1@ocarm.org

CITOC- online
Fecha: 24.IX.2002
 
ELECTIVE CHAPTER OF THE CARMELITE SISTERS OF THE AGED AND INFIRMED
 
The Carmelite Sisters of the Aged and Infirmed recently held their General Chapter at Germantown, NY. Elected on September 17, 2002 were:

        Superior General:   Mother Mary Suzanne Sapa, O. Carm.
        First Councilor and Vicar General:  Sr M. Kevin Patricia of the Holy Angles, O. Carm.
        Second Councilor:  Sr. M. Teresa Stephen, O. Carm.
        Third Councilor:  Sr. Ann Elizabeth Brown, O. Carm.
        Fourth Councilor:  Sr. M. Anthony deLourdes, O. Carm.
        Secretary General: Sr. Marie Richard Carmel, O. Carm.
        Treasurer General: Sr. M. Veronica Robert, O. Carm.
 

N. B. This press release is being sent via email to Provincials, Provincial Commissaries, General Delegates, General Superiors of Congregations and Institutes, and monasteries of Carmelite nuns. Please distribute this information to your membership.
These releases are available to any Carmelite who would like them. The Carmelite should send their name and email address.
If you have some problem with the transmission of this email, please contact us. Thanks!
Please use the following address in all correspondence: citoc1@ocarm.org 

CITOC- online
 Date: 24.IX.2002