Papa Giovanni Paolo II ha proclamato domenica, 12 maggio 2002, 36a Giornata mondiale per le comunicazioni, dedicando il giorno al tema: “Internet: un nuovo forum per l’annuncio del vangelo.”
L’Ordine carmelitano celebra questo giorno inaugurando tre nuovi siti web per facilitare l’accesso all’informazione carmelitana su internet, rendendola più veloce e completa. Abbiamo anche escogitato titoli facili da ricordare.
carmelitani.info è la pagina web Carmelitana per a lingua italiana.
carmelitas.info è la pagina web Carmelitana per la lingua spagnola.
carmelites.info è la pagina web Carmelitana per la lingua inglese.
Queste pagine web hanno "links" con la pagina web di CITOC, l'Ufficio per le Comunicazioni dell'Ordine. Vi sono inoltre "links" con e Commissioni Internazionali dell'Ordine. Cercando sulla pagina web nella lingua a vostra scelta, (http://carmelitani.info, http://carmelitas.info, http://carmelites.info), potete collegarvi con l'intera pubblicazione di marzo -aprile 2002 di CITOC come anche con le precedenti pubblicazioni. Potete inoltre sapere chi sono i membri delle Commissioni Internazionali dell'Ordine e ciò che stanno pianificando per realizzarlo nei prossimi sei anni. Appena le Commissioni s'incontreranno, gli atti degli incontri saranno pubblicati sul sito web delle Commissioni. Ogni Commissione Internazionale potrà sviluppare la propria pagina web per utilizzandola come risorsa per tutti i membri dell' Ordine.
Nei prossimi mesi, queste tre pagine web "info" offriranno un indice degli argomenti delle diverse pagine web Carmelitane su Internet. Ciò vi consentirà di avere informazioni circa un determinato argomento, contenute in ogni pagina web Carmelitana. Ad esempio l'entrata "Tito Brandsma" avrà "links" riguardo alla sua biografia in ogni pagina web Carmelitana. Un altro gruppo di "links" vi darà accesso immediato ad ogni pagina web con i suoi scritti. Un terzo gruppo di "links" vi rimanderà alle pagine web di Internet dove si trovano fotografie, disegni o icone di Tito Brandsma.
Inoltre, continueremo ad arricchire la tradizional pagina web dell'Ordine, www.ocarm.org
Speriamo che possiate usuftuire di questi mezzi di co nicazione. Il nostro scopo è quello di facilitarvi l'accesso alle informazioni da voi ri hieste e di cui avete bisogno. Siamo convinti che ... “La comunicazione crei comunione”.
carmelitani.info/citoc
carmelitani.info/formazione
carmelitani.info/economica
carmelitani.info/spiritualita
carmelitani.info/comunicazione
N.B. Stiamo mandando questa
notizia via email a tutti i Provinciali, Commissari Provinciali, Delegati
Generali, Superiore Generali delle Congregazioni, Istituti e monasteri di
monache Carmelitane. Per favore distribuite quest’informazione a tutti i vostri
membri.
Queste notizie sono a disposizione d’ogni Carmelitano che li desidera. Per
favore mandate il vostro nome ed indirizzo d’email.
Se avete qualche problema con la trasmissione di questo email, per favore
contattateci. Grazie.
Per tutta corrispondenza, per favore usate il seguente indirizzo:
citoc@ocarm.org
CITOC-online
Data: 11.V.2002
EL PAPA SEÑALA DECIDIAMENTE UN NUEVO TERRITORIO DE CONVIVENCIA HUMANA, INTERNET, CON LA JORNADA MUNDIAL PARA LAS COMUNICACIONES; LA ORDEN INAUGURA EL INICIO DE UN INDICE DE TEMAS CARMELITAS.
El Papa Juan Pablo II ha proclamado el 12 Mayo de 2002 la 36ª Jornada Mundial para las Comunicaciones Sociales con la tema “Internet: un nuevo foro para la proclamación del Evangelio.”
La orden hace parte del día desarrollando tres nuevas páginas web para que podáis acceder a la información carmelita de forma más fácil, más rápida y más completa. Hemos seleccionado además nombres más fáciles de recordar:
carmelitani.info
es la página WEB en italiano.
carmelitas.info es la página WEB en español.
carmelites.info es la página WEB en inglés.
Estas páginas web (websites) contienen “links” con la página web de CITOC, y con la Oficina de Comunicación de la Orden. Existen además “links” con las diversas comisiones internacionales de la Orden. Así, dirigiéndoos a la página web en la lengua que cada uno prefiera (http://carmelitani.info, http://carmelitas.info, http://carmelites.info), podéis conectar con el número completo de abril-marzo de CITOC, así como con otros números anteriores. También puedes conocer quiénes son los miembros de las comisiones internacionales de la Orden y lo que están planeando llevar a cabo en los próximos seis años. Cuando las comisiones se reunan, las actas de sus reuniones serán inmediatamente enviadas, perimitiendoos así participar de las discusiones y mandar vuestras propias opiniones. Eventualmente cada comisión deberá ser capaz de desarrollar su propia página web como un recurso para todos los miembros de la Orden.
Durante los próximos meses, estas tres páginas web “info” ofrecerán un índice de temas de las diversas páginas web carmelitanas que están en diversos lugares de la red (Internet). Esto os permitirá conocer la información que contiene cada página web de la Orden sobre un tema determinado de vuestro interés. Así, por ejemplo, la entrada “TITO BRANDSMA” ofrecerá “links” con información de las demás páginas web sobre este tema, sobre su biografía. Otro grupo de “links” os dará acceso inmediato a aquellas páginas web que contengan información bibliográfica. Un tercer grupo de “links” os remitirá a las páginas web de Internet que contengan fotografías, dibujos o iconos del P. Tito Brandsma.
Junto a todo ello, continuaremos manteniendo y enriqueciendo la tradicional página web de la Orden (www.ocarm.org.).
Esperamos que podáis disfrutar de estos nuevos medios de comunicación. Nuestro objetivo es facilitaros el acceso a la información que queráis y que necesitéis. Estamos convencidos que ... ¡La comunicación crea comunión!
carmelitas.info/citoc
carmelitas.info/formacion
carmelitas.info/economia
carmelitas.info/spiritualidad
carmelitas.info/comunicaciones
N.B. Esta nota de
prensa se está enviando via e-mail a los Provinciales, Comisarios Generales,
Comisario Provinciales, Delegados Generales, Superioras Generales de las
Congregaciones e Institutos y a los Monasterios de Monjas Carmelitas. Por favor,
se ruega hagan llegar esta información a los miembros de sus comunidades.
Estas notas están disponibles para cualquier Carmelita que lo desee. Si alguien
está interesado en recibirlas envía su nombre y dirección de e-mail.
Si tiene algun problema con la trasmision de este email, por favor contacte con
nosotros. Gracias!
Por favor, use la siguiente direccion en toda la correspondencia:
citoc@ocarm.org
CITOC-
online
Fecha:
11.V.2002
Pope John Paul II has proclaimed Sunday, May 12, 2002 as the 36th World Communications Day and dedicated the day to the theme "The Internet: A New Forum for Proclaiming the Gospel."
The Carmelite Order joins in this celebration by inaugurating three new websites to make your access to Carmelite information on the internet easier, faster, and more complete. We have even picked names which are easy to remember.
carmelitani.info is the Italian language Carmelite website.
carmelitas.info is the Spanish language Carmelite website.
carmelites.info is the English language Carmelite website.
Right now, these websites contain links to the website for CITOC, the Order’s Office of Communications. There are also links to the International Commissions of the Order. By going to the website in the language of your choice (http://carmelitani.info, http://carmelitas.info, http://carmelites.info , you can link to the full March – April 2002 issue of CITOC as well as to back issues. Or you can see who the members of the International Commissions of the Order are and what they are planning to accomplish in the next six years. As the commissions meet, the minutes of their meetings will be posted, allowing you to follow their discussions and the actions taken. Eventually each International Commission will be able to develop their commission website as a resource for you and other members of the Order.
In the coming months, these three “info” websites will be developed as a “subject index” of Carmelite websites throughout the entire Internet. This will enable you to see what information each Carmelite website contains about a particular topic. The entry for Titus Brandsma, for example, will have links to biographical information on any of the Carmelite websites. Another set of links will give you immediate access to all those websites with his writings. A third set of links will send you to websites on the internet with pictures, drawings, or icons of Brandsma.
In addition, we will be continuing to build the resources available on the Order’s traditional website, www.ocarm.org.
We hope you enjoy these new means of communication. Our goal is to facilitate easy access to the information you need and want. We believe that Communication Builds Community.
carmelites.info/citoc
carmelites.info/formation
carmelites.info/finance
carmelites.info/spirituality
carmelites.info/communications
N.
B. This press release is being sent via email to Provincials, Provincial
Commissaries, General Delegates, General Superiors of Congregations and
Institutes, and monasteries of Carmelite nuns. Please distribute this
information to your membership.
These releases are available to any Carmelite who would like them. The Carmelite
should send their name and email address.
If you have some problem with the transmission of this email, please contact us.
Thanks!
Please use the following address in all correspondence:
citoc@ocarm.org
CITOC- online
Date: 11.V.2002