CAPITOLO DEL COMISARIATO GENERALE DI PORTOGALLO
22-24 aprile 2002
 

Nel Capitolo del Comisariato Generale di Portogallo celebrato nella Casa Beato Nuno di Fátima, Portogallo e pressieduto dal P. Generale, Joseph Chalmers, ed accompagnato dal Consegliere Generale per il Mediterráneo, Rafael Leiva Sánchez, sono stati eletti:

Comissario Generale: Frei Enrique Augusto Martins, O. Carm.
1.º Consegliere Frei António Monteiro, O. Carm.
2.º Consegliere: Frei Ricardo dos Reis Rainho, O. Carm.
3.º Consegliere: Frei Domingos Matos Novais, O. Carm.
4.º Consegliere: Frei Agostinho Marques de Castro, O. Carm.

La vita fraterna, la Formazione, la missione ed altre proposte sono stati i temi principali.

 

N.B. Stiamo mandando questa notizia via email a tutti i Provinciali, Commissari Provinciali, Delegati Generali, Superiore Generali delle Congregazioni, Istituti e monasteri di monache Carmelitane. Per favore distribuite quest’informazione a tutti i vostri membri.
Queste notizie sono a disposizione d’ogni Carmelitano che li desidera. Per favore mandate il vostro nome ed indirizzo d’email.
Se avete qualche problema con la trasmissione di questo email, per favore contattateci. Grazie.
Per tutta corrispondenza, per favore usate il seguente indirizzo: citoc@ocarm.org

CITOC-online
Data: 27.IV.2002

CAPÍTULO DEL COMISSARIADO GENERAL DE PORTUGAL
22-24 de Abril de 2002
 

Del 22 al 24 de Abril de 2002, se há celebrado el Capítulo del Comisariado General de Portugal, en la Casa Beato Nuno, Fátima, Portugal, bajo la Presidencia del Rev.mo P. General, Joseph Chalmers, acompañado del Consejero General para el Mediterráneo, Rafael Leiva Sánchez.

Los cargos elegidos son:

Comisario General: Frei Enrique Augusto Martins, O. Carm.
1.º Consejero: António Monteiro, O. Carm.
2.º Consejero: Ricardo dos Reis Rainho, O. Carm.
3.º Consejero: Domingos Matos Novais, O. Carm.
4.º Consejero: Agostinho Marques de Castro, O. Carm.

Los temas más importantes tratados han sido: puntos prioritarios para la vida fraterna y comunitaria: Apostolado; Misión y Propuestas presentadas.
 

N.B. Esta nota de prensa se está enviando via e-mail a los Provinciales, Comisarios Generales, Comisario Provinciales, Delegados Generales, Superioras Generales de las Congregaciones e Institutos y a los Monasterios de Monjas Carmelitas. Por favor, se ruega hagan llegar esta información a los miembros de sus comunidades.
Estas notas están disponibles para cualquier Carmelita que lo desee. Si alguien está interesado en recibirlas envía su nombre y dirección de e-mail.
Si tiene algun problema con la trasmision de este email, por favor contacte con nosotros. Gracias!
Por favor, use la siguiente direccion en toda la correspondencia: citoc@ocarm.org

CITOC- online
Fecha: 27.IV.2002

 
Chapter of the General Commissariat of Portugal
April 22-24, 2002
 
 
The Chapter of the General Commissariat of Portugal was celebrated pril 22-24, 2002 in the Casa Beato Nuno in Fatima, Portugal, with the Prior General, Joseph Chalmers, presiding. He was accompanied by the General Councilor for the Mediterranean Region, Rafael Leiva Sánchez, O. Carm.
 
Elected to office were:
General Commissary: Enrique Augusto Martins, O. Carm.
1st Councilor: António Monteiro, O. Carm.
 2nd Councilor: Ricardo dos Reis Rainho, O. Carm.
3rd Councilor: Domingos Matos Novais, O. Carm.
4th Councilor: Agostinho Marques de Castro, O. Carm.
 
The most important themes dealt with the priorities for the fraternal and community life: Ministry, Mission, and proposals that were presented.
 

N. B. This press release is being sent via email to Provincials, Provincial Commissaries, General Delegates, General Superiors of Congregations and Institutes, and monasteries of Carmelite nuns. Please distribute this information to your membership.
These releases are available to any Carmelite who would like them. The Carmelite should send their name and email address.
If you have some problem with the transmission of this email, please contact us. Thanks!
Please use the following address in all correspondence: citoc@ocarm.org        

CITOC- online
 Date: 27.IV.2002