XV Consiglio delle Provincie

A  causa del clima politico attuale  il Consiglio Generale ha deciso di cambiare la località del XV Consiglio delle Provincie da tenersi in Indonesia. Tale Consiglio si terà altresì in Portogallo, a Fatima nella Casa  Beato Nuno. Le date rimangono le stesse .

Il Priore Generale contatterà i membri del Consiglio delle Provincie a breve termine.
 

N.B. Stiamo comunicando queste notizie via email a tutti i Provinciali, Commissari Provinciali, Delegati Generali, Superiore Generali delle Congregazioni, Istituti e Monasteri femminili. Per favore informatene le vostre comunità.
Queste comunicazioni sono a disposizione di ogni Carmelitano che le desidera. Basta inviare il proprio nome e  indirizzo di posta elettronica. Per qualunque problema con la recezione di questo messaggio, per favore contattateci. Grazie.
Per ogni tipo di corrispondenza usate il seguente indirizzo: citoc1@ocarm.org

CITOC-online
Data: 6.XI.2002
 

 XV Consejo de las Provincias

Debido a la situación politica del momento, el Consejo General ha decidido cambiar el lugar del  XV Consejo de las Provincias. En vez de Batu, Indonesia, como estaba programado, tendrá lugar en Fatimá, Portugal, Casa Beato Nuno. Las fechas son las mismas: 1-11 septiembre 2003.

El Prior General enviará en breve una nota a los miembros del Consejo de las Provincias.
 

N.B. Esta nota de prensa se está enviando via e-mail a los Provinciales, Comisarios Generales, Comisario Provinciales, Delegados Generales, Superioras Generales de las Congregaciones e Institutos y a los Monasterios de Monjas Carmelitas. Por favor, se ruega hagan llegar esta información a los miembros de sus comunidades.
Estas notas están disponibles para cualquier Carmelita que lo desee. Si alguien está interesado en recibirlas envía su nombre y dirección de e-mail.
Si tiene algun problema con la trasmision de este email, por favor contacte con nosotros. Gracias!
Por favor, use la siguiente direccion en toda la correspondencia: citoc1@ocarm.org

CITOC- online
Fecha: 6.XI.2002

XV Council of Provinces

Due to the current political situation, the General Council has decided to change the site of the XV Council of Provinces from Indonesia to Fatima, Portugal. The gathering will take place at Casa Beato Nuno. The dates, September 1-11, 2003, will remain the same. 

The Prior General will be contacting the members of the Council of Provinces shortly.

N. B. This press release is being sent via email to Provincials, Provincial Commissaries, General Delegates, General Superiors of Congregations and Institutes, and monasteries of Carmelite nuns. Please distribute this information to your membership.
These releases are available to any Carmelite who would like them. The Carmelite should send their name and email address.
If you have some problem with the transmission of this email, please contact us. Thanks!
Please use the following address in all correspondence: citoc1@ocarm.org 

CITOC- online
 Date: 6.XI.2002