Il Consiglio Generale Entra in Internet

Siamo lieti di annunciare che è stato attivato un sito su internet con informazioni riguardanti la Curia Generale:

carmelitani.info/curia

Il sito include informazioni riguardanti i membri del Consiglio Generale, collegamenti al Piano Sessennale del Consiglio Generale (Il Progetto globale), ed un calendario parziale delle attività previste dal Consiglio Generale da oggi sino al Capitolo Generale nel 2007.

………………………

Vi ricordiamo inoltre che le informazioni riguardanti la bolla papale “Cum Nulla” si trovano sul nostro sito:

carmelitani.info/cumnulla

Ci auguriamo che continuiate ad informarci come la vostra comunità o provincial celebrano questo importante evento dell’anno. Le vostre informazioni verranno pubblicate sul sito internet e sul CITOC. Per cortesia inviate le vostre informazioni a citoc1@ocarm.org


N.B. Stiamo comunicando queste notizie via email a tutti i Provinciali, Commissari Provinciali, Delegati Generali, Superiore Generali delle Congregazioni, Istituti e Monasteri femminili. Per favore informatene le vostre comunità.
Queste comunicazioni sono a disposizione di ogni Carmelitano che le desidera. Basta inviare il proprio nome e  indirizzo di posta elettronica. Per qualunque problema con la recezione di questo messaggio, per favore contattateci. Grazie.
Per ogni tipo di corrispondenza usate il seguente indirizzo: citoc1@ocarm.org

CITOC-online
Data: 23.X.2002

 

El Consejo General Entra en Internet

Con gozo os anunciamos que se ha activado un sitio en Internet con informaciones que se refieren a la Curia Generale:

carmelitas.info/curia

El sitio incluye información sobre los miembros del Consejo General, conexiones al Plan General del Sexenio del Consejo General, y un calendario parcial de las actividades previstas del Consejo General desde hoy hasta el Capítulo General del año 2007.

…………………….

Os recordamos además, que las informaciones que se refieren a la bula papal “Cum Nulla” se encuentran en el sitio:

carmelitas.info/cumnulla

Deseamos que continuéis informándonos como vuestra comunidad o provincia está celebrando este importante acontecimiento del año. Vuestras informaciones serán  publicadas sobre el sitio internet y en el CITOC. Por favor, enviad vuestras informaciones a citoc1@ocarm.org

 


N.B. Esta nota de prensa se está enviando via e-mail a los Provinciales, Comisarios Generales, Comisario Provinciales, Delegados Generales, Superioras Generales de las Congregaciones e Institutos y a los Monasterios de Monjas Carmelitas. Por favor, se ruega hagan llegar esta información a los miembros de sus comunidades.
Estas notas están disponibles para cualquier Carmelita que lo desee. Si alguien está interesado en recibirlas envía su nombre y dirección de e-mail.
Si tiene algun problema con la trasmision de este email, por favor contacte con nosotros. Gracias!
Por favor, use la siguiente direccion en toda la correspondencia:
citoc1@ocarm.org

CITOC- online
Fecha: 23.X.2002


General Council Website Launched

We are very happy to announce that a webpage with information about the General Curia has been activated:

carmelites.info/curia

This site includes information about the members of the General Council, links to the Six Year Plan of the General Council, and a partial calendar of the General Council’s activities until the next General Chapter in 2007.

…………………….

We also would like to remind you that information regarding the celebration of the papal bull “Cum Nulla” can be found at its website:

carmelites.info/cumnulla

We hope that you will continue to let us know how your community or province is celebrating this major event of the year. Your information will be posted on the website as well as in CITOC. Please send information to citoc1@ocarm.org

 


N. B. This press release is being sent via email to Provincials, Provincial Commissaries, General Delegates, General Superiors of Congregations and Institutes, and monasteries of Carmelite nuns. Please distribute this information to your membership.
These releases are available to any Carmelite who would like them. The Carmelite should send their name and email address.
If you have some problem with the transmission of this email, please contact us. Thanks!
Please use the following address in all correspondence:
citoc1@ocarm.org 

CITOC- online
Date: 23.X.2002